mardi 7 mai 2019


Vor dem Ausschuss der C24 in Grenada enthüllt der Botschafter Hilale die historischen, rechtlichen und politischen Wahrheiten der marokkanischen Sahara
Devant le Comité de décolonisation à Grenade, l’Ambassadeur Hilale expose les vérités historiques, juridiques et politiques de la marocanité du Sahara

Es ist Algerien, das die Front Polisario beherbergt, ihr praktisch ein außerstaatliches Territorium in den Tinduf-Lagern gibt, sie bewaffnet und die diplomatischen Kampagnen durchführt
Der Botschafter, ständiger Vertreter Marokkos bei den Vereinten Nationen, Omar Hilale, hat anlässlich des Seminars des Komitees der 24 der UNO (C24) ein unerbittliches Licht auf die historischen Grundlagen, die rechtlichen Grundlagen und die politische Dimension der marokkanischen Sahara gegeben, das in der Karibik vom 2. bis zum 4. Mai 2019 in Granada stattfand.
Herr Hilale hat auf den ersten Blick gesagt, die Sahara sei eine Frage der territorialen Integrität und der nationalen Souveränität Marokkos und keine Frage der Entkolonialisierung.
Der Botschafter des Königreiches, der die reduktiven, verkürzten und selektiven historischen Bezüge zum Streit um die marokkanische Sahara des Chefs der algerischen Delegation zerlegte, machte deutlich, dass die Frage der Sahara nicht so wie Algerien versucht, zu glauben, auf 1963 oder 1975 zurückzureichen ist, aber in der Geschichte Marokkos und seiner Identität verankert ist.
Er erinnerte daran, dass diese Region vor der spanischen Besiedlung der Sahara im späten 19. Jahrhundert niemals ohne "terra nullus" gewesen war und immer ein fester Bestandteil des nationalen Territoriums Marokkos war. Diese Stellungnahme wurde vom Internationalen Gerichtshof von 1975 bestätigt, der die Existenz der Zugehörigkeit des Sahara-Volkes zu den Königen von Marokko und die Autorität der marokkanischen Herrscher über diese Region anerkannte.
Herr Hilale fügte hinzu, dass diese Treue anlässlich des Thron-Jahrestages weiterhin seiner  Majestät dem König gegenüber gezahlt wird.
Er erklärte weiter, es sei Marokko, nicht Algerien oder andere Länder, die 1963 die Frage der Sahara bei den Vereinten Nationen aufgeschrieben hätten, da sie noch unter spanischer Besatzung stand.
Die Front "Polisario" wurde einmal von Algerien geschaffen. Im selben Jahr, als Marokko der Organisation der Afrikanischen Einheit beitrat, war es das einzige, das seine Vorbehalte gegen den Grundsatz der Unberührbarkeit der Grenzen der Kolonialzeit zum Ausdruck brachte und von der Rechtmäßigkeit seiner Ansprüche auf dem Territorium der Sahara überzeugt war, fuhr der marokkanische Diplomat fort.
Herr Hilale stellte fest, dass dies durch die Unterzeichnung des Madrider Abkommens von 1975 erreicht wurde, das beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt wurde und in diesem Fall von der UNO-Generalversammlung die Versiegelung der Sahara im Mutterland Marokko anerkannt wurde.
In Anbetracht der Bedenken und der falschen Darstellungen des iranischen Delegationsleiters, insbesondere im Hinblick auf die so genannten verpassten Möglichkeiten zur Beilegung dieses Streits, hat Herr Omar Hilale Beweise und Argumente dafür vorgelegt, dass alle Pläne hinfällig waren, denen der Sicherheitsrat und der Generalsekretär der Vereinten Nationen seit 2004 weiterhin angeschlossen waren.
Er bezweifelte die bewusste Unterlassung der Ablehnung Algeriens des Rahmenabkommens von 2001 und die Darstellung des algerischen Vorschlags durch den algerischen Präsidenten im Jahr 2001 gegenüber dem algerischen Vorschlag im Hinblick auf die Teilung der Sahara als Lösung, die Marokko entschieden abgelehnt hatte.
"Wo ist das Prinzip der Selbstbestimmung?" was schlägt das Land vor, um sich von einem anderen Land zu trennen? was bedeutet es, eine Bevölkerung zu teilen? Die saharawische  marokkanische Bevölkerung und Marokko werden niemals akzeptieren, dass sie gespalten wird, angeblich um eine Lösung zu erzielen", sagte er abklärend.
Herr Hilale offenbarte ferner vor den Teilnehmern dieses Treffens die Verantwortung Algeriens bei der Entstehung und Aufrechterhaltung dieses regionalen Streits.
"Es ist Algerien, das die Front Polisario geschaffen hat, es ist Algerien, das sie beherbergt, es ist Algerien, das ihr praktisch ein außerstaatliches Territorium in den Tinduf-Lagern gibt - die einzigen Lager der Welt. Es ist Algerien, das sie bewaffnet. Es ist Algerien, das die diplomatischen Kampagnen durchführt. Es ist Algerien, das Lobbysten rekrutiert und  Tweets-Kampagnen zugunsten der Front Polisario macht. Nun ist Algerien dabei, was ganz normal ist, am Ende zu sein, das zu Beginn dieses Streits war", sagte er.
In Bezug auf die Frage der Vereinten Nationen hat der Botschafter Marokkos nach dem Scheitern aller früheren Pläne und als Reaktion auf die Aufforderung des Sicherheitsrates und der internationalen Gemeinschaft, die marokkanische Autonomieinitiative, im April 2007 vorgelegt, zur endgültigen Beilegung des Streits um die Sahara, die seit ihrer Unterbreitung in allen Ratsbeschlüssen eine herausragende Rolle gespielt hat.
In anbetracht der derzeitigen positiven Dynamik, die durch die Genfer Runden Tische  hervorgerufen wurde, was die eigentliche Gelegenheit ist, die nicht versäumt werden sollte, betonte Hilale, dass der Sicherheitsrat die wahren Interessengruppen in diesem Streitfall, nämlich Marokko, Algerien, Mauretanien und die Front Polisario definiert hat, sodass es für das Exekutivorgan der Vereinten Nationen nicht mehr "Teile und Nachbarländer" gäbe.
Er wies auch darauf hin, dass die letzte Resolution des Sicherheitsrats 2468, die am 30. April 2019 verabschiedet wurde, Algerien so oft zitierte wie Marokko. "Jetzt hat Algerien einen Teil der Verantwortung, der durch dessen Anwesenheit an den beiden Runden Tischen in Genf festgehalten wurde", sagte er.
Er fügte hinzu, dass die demokratisch gewählten Vertreter der marokkanischen Sahara an den beiden Runden Genfer Tische teilgenommen haben, die Licht auf den bedeutenden demokratischen und sozioökonomischen Fortschritt ihrer jeweiligen Regionen warfen und "es nicht versäumt haben, auch hier im Seminar in Granada zu machen“.

Der Botschafter Hilale verurteilte auch den Widerstand Algeriens gegen die Registrierung der Bevölkerung in den Lagern von Tinduf, was gegen die Resolutionen des Sicherheitsrats seit 2011 und gegen das humanitäre Völkerrecht verstößt.
"Die Tinduf-Lager sind die einzigen auf der Welt, in denen weder die Vereinten Nationen noch eine UNO-Organisation wissen, wie viele Menschen dort leben. Wir werden immer um eine Registrierung bitten ", beharrte er.
Herr Hilale hob anschließend die politischen Erfolge und die sozioökonomischen Entwicklungen in den südlichen Provinzen hervor. "Die Sahara entwickelt sich, die Sahara schreitet voran, die Sahara wird aufgebaut, die Sahara wird umstrukturiert und ich bin sehr dankbar, dass der Vizepräsident der Region Laâyoune-Sakia El Hamra dies während dieses Seminars erklärt hat." sagte er.
Der Botschafter Hilale schloss mit der Feststellung ab, dass Marokko unter der Schirmherrschaft des Generalsekretärs der Vereinten Nationen und der Erleichterung seines persönlichen Gesandten, auf den Resolutionen des Sicherheitsrats seit 2007 beruhend, am politischen Prozess beteiligt ist. In diesem Zusammenhang wird klargestellt, dass die Resolution 2468 des Sicherheitsrats die Parameter einer politischen, realistischen, pragmatischen, dauerhaften und kompromittierten Lösung festlegt.
"Wir hoffen, dass das Engagement zugunsten dieser Lösung Frieden und Sicherheit in der Region mit sich bringen und den Wiederaufbau des großen Maghreb ermöglichen wird, den Afrika so dringend braucht", sagte er abschließend.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

lundi 6 mai 2019



CORCAS nimmt am Regionalseminar des Ausschusses der 24 in Grenada teil


Der Königliche Konsultativrat für Sahara-Angelegenheiten (CORCAS), vertreten durch seinen 1.Vizepräsidenten Khaddad El Moussaoui, nahm nebst der Delegation des Königreichs Marokko, am Regionalseminar des Sonderausschusses der  24 (C24) in Grenada teil, das vom 02. bis zum 04. Mai 2019 stattfand.
Das Regionalseminar für den Pazifikraum ist dieses Jahr der Beschleunigung der Umsetzung der Dritten Internationalen Dekade für die Beseitigung des Kolonialismus (2011-2020) gewidmet.
Angesichts der jüngsten Entwicklungen in der Karibik, im Pazifikraum und in anderen Regionen bot das Seminar die Gelegenheit an, eine Bestandsaufnahme der Situation in den 17 nichtautonomen Gebieten des Sonderausschusses vorzunehmen.
Die Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Seminars werden dann vom Sonderausschuss im Juni 2019 auf seiner Hauptsitzung nachgeprüft und der Generalversammlung übermittelt.
CORCAS trug wie auf jeder Tagung nebst der marokkanischen Delegation dazu bei, sich an der Konsolidierung der Position Marokkos bei der Bearbeitung der nationalen Frage, im vorliegenden Fall der marokkanischen Sahara, zu beteiligen.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com


Die gewählten Vertreter der marokkanischen Sahara legen dem C24-Ausschuss die politischen und soziowirtschaftlichen Erfolge offen

Les élus du Sahara marocain exposent les réalisations politiques et socio-économiques devant le Comité des C24
Der Vizepräsident der Region Laâyoune Sakia El Hamra, Mhamed Abba, wurde als gewählter Vertreter der südlichen Provinzen zum Seminar der Vereinten Nationen 24 (C24) eingeladen, das vom 2. bis 4. Mai in Granada stattfand. Bei dieser Gelegenheit informierte er die Teilnehmer an diesem Treffen zum demokratischen Fortschritt und zur sozioökonomischen Entwicklung in den südlichen Provinzen des Königreichs.
Zu diesem Treffen wurde Herr Abba zusammen mit Frau Ghalla Bahia, Vizepräsidentin der Region Dakhla Oued Eddahab, eingeladen.
In seiner Rede erinnerte Abba daran, dass die Regionalräte Laâyoune Sakia El Hamra und Dakhla Oued Eddahab von der Bevölkerung der marokkanischen Sahara während der Kommunal- und Regionalwahlen, die in allen Regionen Marokkos, einschließlich in der Sahara, stattfanden, am 4. September 2015 demokratisch gewählt wurden.
Er sagte in diesem Zusammenhang, dass die Wahlbeteiligung bei den Wahlen in den beiden Regionen der marokkanischen Sahara, Laâyoune Sakia El Hamra und Dakhla Oued Eddahab, die höchste Quote von 79% erreicht habe, feststellend, dass diese Wahlen unter Aufsicht von 4.000 nationalen und internationalen Beobachtern standen.
Abba wies auch darauf hin, dass die Bevölkerung der beiden Regionen der marokkanischen Sahara ihr eigenes Geschäft und ihr Budget managt, das sich für den Zeitraum von 2016 bis 2021 auf 8 Milliarden Dollar beläuft.
Er erinnerte auch daran, dass die Präsidenten dieser beiden Regionen der marokkanischen Sahara als legitime Vertreter der Sahara-Bevölkerung an den beiden Runden Tischen in Genf teilgenommen haben.
"Wir unterstützen nachdrücklich, dass die einzige Option zur Beilegung des Sahara-Konflikts der von Marokko in 2007 den Vereinten Nationen vorgelegte Autonomieplan ist. Dieser Plan ist eine politische, realistische, pragmatische und dauerhafte Lösung, auf Kompromiss beruhend, in Übereinstimmung mit der Resolution 2468 des Sicherheitsates datiert vom 30. April 2019 steht", sagte Abba.
"Der Autonomieplan wird es uns ermöglichen, unsere lokalen und politischen Angelegenheiten zu managen und aktiv zur sozialen Stärkung und zur wirtschaftlichen Entwicklung in der Sahara-Region beizutragen", sagte er.
"Wir sind fest davon überzeugt, dass eine Lösung dieses regionalen Streits um die marokkanische Sahara nur im Rahmen der strengen Achtung der territorialen Integrität und der Souveränität des Königreichs Marokko erfolgen sollte", sagte der gewählte Vertreter der marokkanischen Sahara.
Die beiden Regionen der Sahara genossen das Recht auf Entwicklung im Einklang mit dem Völkerrecht voll und ganz, hinzufügend, dass die Errungenschaften in der Sahara-Region im Rahmen des Entwicklungsprogramms der südlichen Provinzen auf Betreiben seiner Majestät des Königs Mohammed VI. für den Zeitraum 2015-2021in Gang gebracht wurden.
Dieses dynamische neue Programm messe der Beteiligung der Menschen vor Ort und ihrem Recht, in Wohlstand und sozialer Entwicklung zu leben, besondere Aufmerksamkeit bei, sagte Abba, hinzufügend, dass das Programm mehr als 700 Projekte mit einem Gesamtbudget von 8 Milliarden Dollar umfasst.
Für Abba fördert die Verwirklichung des wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts in der Sahara-Region im Rahmen der fortschreitenden Regionalisierung den Erfolg der Autonomie-Initiative.
In diesem Zusammenhang ist zu beachten, dass der Fortschritt der programmierten Projekte dank eines erheblichen finanziellen Engagements eine hohe Zielerreichungsrate aufweist. In diesem Sinne beläuft sich die Zahl der gestarteten Projekte auf mehr als 4,5 Milliarden US-Dollar, darunter bereits mehr als 3 Milliarden US-Dollar, zusätzlich zu dem Start von 93 Projekten im Jahr 2019 mit einem Gesamtbudget von 1,7 Milliarden US-Dollar.
In diesem Zusammenhang fügte er hinzu, dass sich die Mehrzahl der angekündigten Vorzeigeprojekte in der Umsetzungsphase befänden, darunter das größte Solarkraftwerk der Welt, die 1.000 km lange Autobahn, die Tiznit mit Dakhla verbindet, die Industrieanlagen- und-Standorte, die Windkraftanlagen, den Anschluss von Dakhla an das nationale Stromnetz sowie die industriellen Fischereieinheiten.
Der Fortschritt in der marokkanischen Sahara-Region sei unumkehrbar und nachhaltig, betont Abba. Er stellte in den Mittelpunkt, dass die derzeitige soziale und wirtschaftliche Entwicklung der lokalen Bevölkerung zugutekommt. "Sie ziele darauf ab, die Sahara-Region als Plattform für den wirtschaftlichen Austausch zu verankern und verheißt, diese Region zu einer innerafrikanischen Verbindung und darüber hinaus zu machen."
"Diese Projekte sollen auch den Boden für die Rückkehr der Bevölkerung der Tinduf-Lager in Algerien in den Schoss des Mutterlandes Marokko mit Würde und Achtung ihrer Rechte ebnen und ein menschenwürdiges Leben in Demokratie, Wohlstand und wirtschaftlicher Emanzipation sicherstellen", erklärte er abschließend.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

vendredi 26 avril 2019


Die Region Dakhla-Oued Eddahab verfügt über alle Mittel, um nachhaltigen Tourismus zu fördern
La région de Dakhla-Oued Eddahab dispose de tous les atouts pour promouvoir un tourisme durable

Die Region Dakhla-Oued Eddahab hat alle Mittel parat, um nachhaltigen Tourismus anzukurbeln, sagte in Dakhla Mohamed Sajid, Minister für Tourismus, Luftverkehr, Handwerk und Sozialwirtschaft.
Während der Eröffnung der ersten internationalen Konferenz für Tourismus und nachhaltige Entwicklung in Dakhla (24.-25. April 2019) sagte Sajid: "Die touristische Region Dakhla- Oued Edahab verfügt über alle Voraussetzungen, um einen nachhaltigen Tourismus zu fördern, der auf Ressourcenschonung und positiven und produktiven Interaktionen mit der Umwelt sowie auf Wirtschaftsbefähigung basiert ist".
In einer Rede, die der Regionaldelegierte für Tourismus Daifallah Andour in seinem Namen vorgelesen hatte, sagte der Minister, Dakhla verfügt auch über eine wichtige Infrastruktur, die in den letzten Jahren durch die erfolgreiche Ausrichtung internationaler Großveranstaltungen wie das Forum Crans Montana und das Internationale Festival für Afrikanische Mode (FIMA) sowie Andere etablieren lassen". Innerhalb kurzer Zeit hat diese Destination die Zahl der ankommenden Touristen verdoppelt und die Übernachtungskapazität aufgestockt, aber auch die Kapazität des Flugverkehrs erhöht, was sie zu einem unverzichtbaren Ort für europäische Gleitsportbegeisterte ausmacht.
Er wies darauf hin, dass die Region Dakhla Oued-Eddahab, zusätzlich zu der nationalen Strategie, die als autonome Tourismusregion und als Referenz für nachhaltige Entwicklung gegolten hatte, voll wüstigen Naturraum genießt, was nachhaltige Entwicklung zu einem unumkehrbaren Unternehmertum macht. Er fügte hinzu, dass die Bemühungen des Staates, einen Raum für Süd-Süd-Zusammenarbeit, Tourismus und Wirtschaftstourismus zu schaffen, ein Spiegelbild der Königlichen Initiativen dieser Region darstellen, indem ein strukturiertes Programm und strukturierende Projekte in Gang gebracht werden, die darauf abzielen, das touristische Angebot aufzubessern.
In Anerkennung der weltweiten makroökonomischen Trends, die von einer zunehmenden Leidenschaft für die Reisebranche geprägt sind, hat Marokko den Tourismus in den Mittelpunkt seiner Werbestrategien gestellt, die von seinen vielfältigen Qualifikationen, klugen Leitlinien und visionären Visionen seiner Majestät des Königs Mohammed VI. ausgehen.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

jeudi 25 avril 2019


Russland erwünscht eine schnelle Lösung für die Frage der marokkanischen Sahara
Maroc-Russie: Le partenariat stratégique a instauré des bases solides pour le développement de relations “très fortes” (M. Bourita)

Russland preist "die starken historischen Beziehungen" und betont die Suche nach einer schnellen Lösung des Konflikts um die marokkanische Sahara, bekräftigt der stellvertretende Außenminister Russlands.
Russlands stellvertretender Außenminister und Sonderbeauftragter des Präsidenten für den Nahost und Afrika, Michail Bogdanov, sagte, Russland stehe für eine "schnelle und gegenseitige Lösung" der Frage der marokkanischen Sahara ein.
Gestern interviewiert die MAP im Anschluss an eine Begegnung mit dem  Vizepräsidenten der afroasiatischen Volkssolidaritätsorganisation (AAPSO) Talea Saoud El Atlassi. Diesem russischen Beamten zufolge hält sein Land Marokko für einen "strategischen" Verbündeten.
"Die Begegnung war eine großartige Gelegenheit, um Ideen auszutauschen und eine Vielzahl von Themen gemeinsamen Interesses anzusprechen, die beide Staaten betreffen, mit einbegriffen die aktuellen Probleme im Nahost und in Nordafrika und die marokkanische Sahara", erklärte Bogdanov.
In Bezug auf die im Jahr 2016 abgeschlossene strategische Partnerschaft zwischen Marokko und Russland betonte Bogdanov die engen historischen Beziehungen zwischen Marokko und Russland. Er sagte, dass die neue Dynamik in den Beziehungen zwischen Rabat und Kreml beide Staaten dazu veranlasst habe, "Schritte nach vorne zu unterfangen" und "anzulaufen, eine effektive und fruchtbare Zusammenarbeit anzukurbeln".
Er fügte hinzu, dass Marokko und Russland "den bilateralen Dialog im Dienste beiderseitiger Interessen" zu Themen wie der Bekämpfung des Terrorismus und der Radikalisierung bzw. der Schaffung von Chancen für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung in der Region "auf Augenhöhe" betrachten.
Al Atlassi, Vorsitzender des marokkanischen Ausschusses für Frieden und Solidarität und Vizepräsident der AAPSO, wies im Gegenzug auf die "positive Rolle" Russlands im laufenden UNO-Prozess zugunsten einer politischen Lösung im Konflikt um die marokkanische Sahara hin. Atlassi wies darauf hin, dass die Begegnung mit Bogdanov nicht der Absicht Russlands widerspreche, eine "gegenseitige nachhaltige und realistische Lösung für das Problem der marokkanischen Sahara" zu erzielen.
Das Hauptaugenmerk der Begegnung lag auf der Diskussion der russisch-marokkanischen Beziehungen unter der Schirmherrschaft seiner Majestät des Königs Mohammed VI. und des russischen Präsidenten Wladimir Putin, um der Dynamik des Dialogs und der Entwicklung zwischen den beiden Staaten Förderung einzuflößen.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

lundi 22 avril 2019


Rabat steht fest und weist US-Resolutionsentwurf zurück
Consécration historique de la représentativité des élus du Sahara Marocain devant les Nations Unies

Es scheint, dass Marokko über die jüngsten Entwicklungen im Sicherheitsrat bezüglich der Sahara-Frage unzufrieden sei. Dies geht aus der kürzlich vom Regierungssprecher Mustapha El Khalfi abgegebenen Erklärung hervor, die besagte, dass der Außenminister Nasser Bourrita den  Sicherheitsrat zu den Positionen des Königreichs zu diesem Thema unterrichtet hatte.
Auf der letzten Kabinettsitzung sagte Bourita: „Marokko hat mit internationalen Stakesholder zu diesem Thema in Bezug auf die Positionen des Königreichs zum politischen Prozess im Lichte der zwei Runden Tische in Genf im Dezember 2018 und im März 2019 interagiert, insbesondere in Bezug auf die Teilnahme jeder Partei an diesen Begegnungen, auf deren Entwicklungen und auf deren Ergebnisse, aber auch sich auf das Managen durch die MINURSO  sowie auf einige Ideen und unproduktive Projekte dieser Angelegenheit berufend.“
Was ärgert Marokko wirklich? ist es der Bericht des UNO-Generalsekretärs, der kürzlich dem Sicherheitsrat vorgelegt wurde, oder handelt es sich um den Resolutionsentwurf, den der US-amerikanische Federhalter zur Sahara ausgearbeitet hatte und an die Gruppe der Freunde der Sahara (Russland, Frankreich, Großbritannien, Spanien und die USA) verteilt hatte?
Dem Universitätsprofessor Moussaoui Ajlaoui zufolge widersetzt sich Marokko Einigem der im Bericht von Antonio Guterres enthaltenen Ideen, insbesondere Demjenigen, der Rabat dazu auffordert, die Hindernisse zu beseitigen, die die MINURSO-Mitglieder davon abhalten, mit der lokalen Bevölkerung direkt Kontakt aufzunehmen.
Er sagte auch, dass Marokko es ablehnen könnte, die Rückkehr in den Runden Tisch in Genf anzutreten, wenn sich die anderen Parteien weiterhin in der unrealistischen und undurchführbaren Option der Selbstbestimmung festfahren, während die Resolution 2440 vom April 2018 die Notwendigkeit betonte, „eine realistische praktikable und dauerhafte politische strategische Lösung auf Kompromisswege zu erzielen“.
Dies bedeutet, dass das seitens Algeriens und der Front Polisario befürwortete Referendum nicht mehr als realistische und praktikable Option zur Beilegung des künstlichen Konflikts in der Sahara betrachtet wird, erklärte Moussaoui Ajlaoui.
In seinem letzten Bericht, der dem Sicherheitsrat eingereicht wurde, zitierte der UNO-Chef die beiden in Genf abgehaltenen Runden Tische zur Sahara und sagte, dass eine politische Lösung für diesen regionalen Konflikt möglich sei. Eine Einigung würde jedoch "einen starken politischen Willen einfordern lassen, nicht nur von den Parteien und den Nachbarstaaten, sondern auch von der internationalen Gemeinschaft", betonte Antonio Guterres.
Er forderte auch die Verlängerung des Mandats der MINURSO ohne Angabe der Dauer ein, jedoch pocht der US-Resolutionsentwurf auf einer Verlängerung um einen sechsmonatigen Zeitraum, während Frankreich innerhalb des Sicherheitsrats ein einjähriges Mandat beansprucht.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

vendredi 19 avril 2019


Ein australischer Beamte bekundet seine volle Unterstützung für die Souveränität und territoriale Integrität Marokkos
Un responsable australien exprime le soutien total de son pays à la souveraineté et à l’intégrité territoriale du Maroc

Der Präsident der Arabisch-Australischen Industrie- und Handelskammer, Roland Jabbour, brachte am Donnerstag, den 18. April 2019 in Rabat die uneingeschränkte Unterstützung seines Landes für die Souveränität und territoriale Integrität des Königreichs Marokko zum Ausdruck.
"Wir unterstützen nachdrücklich die Souveränität des Königreichs Marokko und seine territoriale Integrität, ausgehend von der Überzeugung, dass der Weg des Wohlstands via die Einheit verläuft", sagte Jabbour in einer Erklärung der MAP gegenüber am Ende einer Begegnung mit der Staatssekretärin des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten und für Internationale Zusammenarbeit, Mounia Boucetta.
Darüber hinaus sagte der australische Staatschef, er sei "beeindruckt" von den Fortschritten und der beschleunigten Entwicklung in allen Regionen des Königreichs und drückte den Wunsch seines Landes aus, nach Wegen zu suchen, um die Beziehungen zu Marokko anzukurbeln.
In diesem Sinne hat Herr Jabbour die Anlagemöglichkeiten Australiens im Königreich Marokko zur Kenntnis genommen, die "unsere bilateralen Beziehungen weiterhin stärken werden", sagte er.
Marokko sei ein Tor zu Afrika und Europa, erklärte er, hinzufügend, es sei ein "Sprungbrett", das uns durch viele Freihandelsabkommen mit der Europäischen Union und dem Rest Afrikas direkten Zugang zu den beiden Kontinenten ermöglichen werde.
Trotz der langen Distanz zwischen den beiden Staaten besuchen jährlich rund 40.000 Australier Marokko.
Herr Roland Jabbour stattet Marokko einen Besuch an der Spitze einer großen Delegation der Arabisch-Australischen Industrie- und Handelskammer ab.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

  Das Königreich Bahrain bekunde dessen Unterstützung zu Gunsten von der Marokkanität der Sahara und zu Gunsten von der marokkanischen Auton...