Die EU muss ihre Position in der Sahara-Frage weiterentwickeln (ehemaliger französischer Minister)

Paris-Die Europäische Union muss "ihre Position in der Sahara-Frage weiterentwickeln", um einen "eingekapselten" Konflikt schlichten zu dürfen, stellte der ehemalige französische Minister Jean Marie Le Guen die Behauptung auf.

„Es ist Zeit für die Europäische Union, sich vor Augen die diplomatischen Umwälzungen im Nahen Osten und ihrer regionalen Folgen zu führen. Unabhängig davon, ob es sich um die Palästinenserfrage bzw. um die Westsahara handelt, müssen sich die Positionen der Europäischen Union dementsprechend weiterentwickeln, um die Chancen dieser Umwälzungen wahrzunehmen und die Beilegung von Konflikten zu bewerkstelligen“, betonte Le Guen in einer Erklärung MAP gegenüber.

"Diese eingekapselten Konflikte sind zu lange der Entwicklung der betroffenen Bevölkerung in die Quere gekommen und haben die internationalen und regionalen Beziehungen zerbrochen", stellte der ehemalige Abgeordnete die Erklärung auf.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

 

In 2020 erzielt Marokko einen historischen diplomatischen Durchbruch, der durch die Anerkennung der vollen Souveränität des Königreichs über dessen Sahara durch die USA gekrönt wird

Washington-Historischer Durchbruch und großer diplomatischer Triumph, den Marokko in 2020 unter der Führung seiner Majestät des Königs Mohammed VI. auf dem Weg zur Konsekration der territorialen Integrität des Königreichs und seiner legitimen Souveränität über dessen Sahara davon getragen hat.

Der Entscheid der Vereinigten Staaten von Amerika, die volle und vollständige Souveränität Marokkos über dessen Sahara anzuerkennen, markiert tatsächlich  einen wichtigen Wendepunkt und eine Botschaft, die für diesen künstlichen regionalen Konflikt, der nur fortbesteht, nicht klarer sein dürfte.

Als Anzeichen der Stärke und des Gewichts dieses Entscheids wurde er während eines Telefongesprächs zwischen seiner Majestät dem König Mohammed VI. und Donald Trump, dem Präsidenten der Vereinigten Staaten, bekanntgegeben.

"Dieser Entscheid ist das Ergebnis intensiver Konsultationen zwischen den beiden Staatsoberhäuptern über mehrere Jahre zu diesem Thema", heißt es in einer Pressemitteilung des Königlichen Hauses.

Dieser Entscheid ist Ausdruck der Qualität der säkularen Beziehungen, die auf mehr als zwei Jahrhunderte Freundschaft zurückgehen und sich auf einer außergewöhnlichen strategischen Partnerschaft stützen. Er ist auch der Höhepunkt der intensiven Zusammenarbeit zwischen Washington und Rabat.

In dieser speziellen Frage geht es um die Konsekration der langfristigen diplomatischen Arbeit vermittels Kontakte und des Austausches von Delegationen und Besuchen.

Und dank der weitsichtigen Vision und der Weisheit seiner Majestät des Königs hat Marokko erneut die Triftigkeit seines Anliegens und die historische Legitimität seiner Ansprüche unter Beweis gestellt.

Als Ergebnis seiner Ankündigung während des Telefongesprächs mit dem Souverän erließ der Chef der US-Exekutive ein Präsidialdekret, „mit dem, was dieses Gesetz als unbestreitbare rechtliche und politische Kraft und mit unmittelbarer Wirkung in Bezug auf den Entscheid der Vereinigten Staaten von Amerika besitzt, zum ersten Mal in ihrer Geschichte die volle Souveränität des Königreichs Marokko über die gesamte Region der marokkanischen Sahara anerkannt wurde“.

Nachdem die Vereinigten Staaten die volle Souveränität Marokkos über die gesamte Sahara anerkannt hatten, legte der Botschafter der Vereinigten Staaten in Rabat, David Fischer, die Karte des Königreichs der südlichen Provinzen mit inbegriffen vor, die offiziell von der Regierung der USA verabschiedet wurde.

In diesem Sinne setzte die Botschafterin, ständige Vertreterin der Vereinigten Staaten bei den Vereinten Nationen, Frau Kelly Craft, den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und den Generalsekretär dieser Organisation offiziell über den Inhalt des Dekrets des Präsidenten Donald Trump in Kenntnis, in dem die volle Souveränität Marokkos über dessen Sahara anerkannt wurde.

In einem an den Präsidenten des Sicherheitsrates ausgerichteten Brief, dessen Kopie auch an den Generalsekretär der Vereinten Nationen spediert wurde, betonte der amerikanische Botschafter, dass das vom Präsidenten Trump herausgegebene Dekret anerkennt, dass „das gesamte Gebiet der Westsahara Bestandteil des Königreichs Marokko sei“.

Und durch die Einweihung eines Konsulats in Dakhla, ein starkes rechtliches Signal, hegen die Vereinigten Staaten die Absicht, als erste Errungenschaft eine große Bedeutung ihrer souveränen Initiative beimessen zu wollen.

Im Einklang mit den Ambitionen der strategischen Partnerschaft, die die beiden Staaten miteinander verbindet, wird die Einweihung dieses Konsulats, das eine im Hauptsächlichen wirtschaftliche Berufung innehaben wird, einen großen Beitrag zur Förderung amerikanischer Investitionen leisten und somit zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Bevölkerung der südlichen Provinzen beisteuern.

Die weltweit führende Wirtschaftsmacht wird damit ihren Stein dem Gebäude der umfassenden Dynamik beibringen, die diese Region des Königreichs durchläuft und die durch die Präsenz diplomatischer Vertretungen mehrerer anderer brüderlicher und befreundeter Staaten verstärkt wurde.

In diesem Kontext kündigte der US-Außenminister Mike Pompeo den Start des Prozesses der Einweihung eines US-Konsulats in Dakhla mit der „sofortigen“ Eröffnung eines Postens mit virtueller Präsenz an, feststellend, dass diese virtuelle Präsenz von der US-Botschaft in Rabat gehandhabt wird.

Die Einweihung dieser Konsulate in den Städten Laâyoune und Dakhla stellt eine bemerkenswerte Entwicklung dar, die die Dynamik der Konsekration der Marokkanität der Sahara verstärkt.

Noch heute hat die strategische Partnerschaft, die die Vereinigten Staaten mit Marokko verbindet, ihre solide Dynamik zum Wohle der beiden Völker, zur Entwicklung des afrikanischen Kontinents sowie zum Frieden und zum Wohlstand der Region des Nahen Ostens und in aller Welt auf die Probe  gestellt.

In diesem Zusammenhang wurden zwischen dem Königreich Marokko und den Vereinigten Staaten von Amerika während des jüngsten Besuchs der hochrangigen amerikanisch-israelischen Delegation zwei Kooperationsabkommen abgeschlossen, dank derer Investitionen in Marokko und in Afrika eingespritzt werden sollten.

Das erste Abkommen, nämlich ein Memorandum of Understanding, hat vor, private Investitionsprojekte in Marokko und in den Staaten Afrikas südlich der Sahara in Abstimmung mit marokkanischen Partnern finanziell und technisch in Höhe von 3 Milliarden USD zu unterstützen.

Das zweite Abkommen ist eine Absichtserklärung zwischen der Regierung des Königreichs Marokko und der Regierung der Vereinigten Staaten, wodurch die Regierung Marokkos ihren Beistand zugunsten der amerikanischen Prosper Africa-Initiative zur Sprache bringt.

Überdies bot die telefonische Begegnung zwischen seiner Majestät dem König Mohammed VI. und dem amerikanischen Präsidenten den beiden Staatsoberhäuptern die Gelegenheit an, sich zu regionalen und internationalen Fragen gemeinsamen Interesses zu beratschlagen, einschließlich in Bezug auf die derzeitige Situation in der Region des Nahen Ostens.

Die Gelegenheit war günstig, um an Marokkos konstante und ausgewogene Positionen im Hinblick auf die Palästinenserfrage zu erinnern und die unerschütterliche Unterstützung des Königreichs zugunsten einer Lösung von zwei Staaten zu bekunden, die Seite an Seite in Frieden und Sicherheit zusammenbestehen.

Es sei daran zu erinnern, dass die Beratschlagung zwischen dem Souverän und dem amerikanischen Präsidenten konstant war. Wie aus dem persönlichen Brief hervorgeht, den der Chef des Weißen Hauses anlässlich des Thronfestes 2020 an seine Majestät den König ausrichtete, in dem Herr Trump darüber erfreut war, mit dem Souverän zusammenzuarbeiten, „in seiner Eigenschaft als Führer in Afrika und in der arabischen Welt, um die Entwicklung des afrikanischen Kontinents zu beschleunigen und einen authentischen Frieden im Nahen Osten ankurbeln zu dürfen“.

Die Früchte dieser Konsultationen bezeugen von der Stärke der Verbindungen zwischen den beiden Führern und den beiden befreundeten Staaten und machen   wiederholt die Führung des Souveräns und seine internationale Statur belegbar.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

 

Marokkanische Sahara: Die EU muss ihre südliche Nachbarschaftsstrategie beschleunigen (ehemaliger italienischer Minister)

Brüssel-Die Europäische Union muss im Hinblick auf ihre südliche Nachbarschaft pragmatisch sein- angefangen mit der Sahara und um Sicherheit und Terrorismusbekämpfung in den Vordergrund ihres Denkens für die Region zu stellen, stellte Mario Mauro, ehemaliger italienischer Verteidigungsminister, die Behauptung auf.

"Die EU wird ihre Strategie in Bezug auf deren südliche Nachbarschaft im bevorstehenden Jahr überprüfen, aber die Region bewegt sich viel schneller und alle halten in den USA Ausschau nach Antworten", erklärte Mauro in einer kürzlich von der europäischen Informationswebseite Euractiv veröffentlichten Kolumne.

Die EU muss einen pragmatischen Blick auf das Mittelmeer ausrichten und garantieren, dass sie einen Platz am Tisch innehat, wobei die Sicherheit und der Kampf gegen den Terrorismus im Mittelpunkt ihres Denkens für die Region stehen, fuhr Mauro fort, der mit der Operation „Mare Nostrum“ im Mittelmeerraum betraut ist.

Bereits wiederholt machtlos gegenüber Libyen, Syrien und anderen regionalen Krisen, "stand die EU auch wie eine sitzende Ente da" durch die Wiederherstellung der israelisch-marokkanischen Beziehungen und durch die Anerkennung der Souveränität Marokkos durch die USA über dessen Sahara, fasste  er zusammen.

In Anerkennung dessen, dass diese Abkommen "unsere verlangsamte und nicht schlüssige europäische Diplomatie zunichte gemacht haben", argumentierte er, schob er nach, dass dieselben Abkommen "zum Dialog und zur Stabilität in der Region MENA beisteuern dürfen".

Die amerikanische Anerkennung der Ansprüche Marokkos über dessen Sahara könnte somit einen Weckruf für Europa darstellen, erklärte er, darauf verweisend, dass die EU nach dem Rühren der Gewässer auf jedem Fall einen Plan austüfteln  müsste, der den tiefgreifenden Veränderungen entsprechend ist, welche in der Region zustande gekommen sind.

Die EU hat 40 Jahre hindurch ihren Beistand zugunsten des von den Vereinten Nationen geführten Friedensprozesses in der Sahara bekundet, aber dieser Prozess wurde unterbunden, erinnerte er daran.

„Diese rechtliche Sackgasse ging auf zehn Jahre vor dem 11. September zurück. Die Region hat sich seither dramatisch verändert. In der Sahelzone sind unzählige islamistische Terrorzellen beheimatet, die in der Region zwischen Mali, Mauretanien, Algerien und Libyen grassieren und mit Al-Qaida und dem Islamischen Staat in Verbindung stehen“, ließ er beobachten.

In diesem Raum verwandelte sich die marokkanische Sahara immer mehr in eine knifflige  Region, umgeben von den jüngsten und am stärksten von Arbeitslosigkeit betroffenen Staaten, inmitten auf dem Migrationsweg von Afrika südlich der Sahara nach Europa.

Inzwischen hat der UNO-Sicherheitsrat eingestanden, dass sich eine Lösung des Stillstands auf Realismus, Pragmatismus und Machbarkeit stützen muss.

In Bezug auf die Aufgeschlossenheit Marokkos und auf dessen Herangehensweise an den gemäßigten Islam auf der Grundlage des religiösen Dialogs -auch mit jüdischen Gemeinden- stellte Mauro fest, dass die Anerkennung der Souveränität Marokkos über dessen Sahara „die letzte Oase der Stabilität im Maghreb und eine der wenigen in Afrika sein dürfte, worauf Europa bauen könnte“.

Was Europa für strategisch nicht klar hält, stellte er fest, obwohl die EU pragmatisch jedes Interesse daran hegt, „einem gemäßigten institutionellen Islam gegenüber Beistand zu leisten, um eine Chance in der Region wahrzunehmen sowie um einen verlässlichen Partner im Süden und als Brücke zum afrikanischen Kontinent zu ergattern- nicht nur zur Steuerung der Migration, sondern überdies zur Bewältigung des Terrorismus und der Radikalisierung“.

Wenn die EU ernsthaft anstrebt, Schauspieler zu werden, anstatt ein Spielplatz zu sein, hat sie einen Plan nötig, geschweige denn für ein Land, das 14 km von ihren Grenzen entfernt ist, sagte er, nachschiebend, dass „Europa nicht von der Ideologie geblendet werden dürfte und “die tatsächlichen und konkreten Aspekte der Sicherheit und der Stabilität bei der Anwendung ihrer Werte in Rücksicht zu nehmen hat“.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

 

Anerkennung der Souveränität Marokkos über die Sahara, eine „faire und notwendige“ Position für das Wachstum Afrikas (Stiftung Lateinamerika-Afrika)

Santiago-Die Anerkennung der Souveränität Marokkos über die Sahara durch die Vereinigten Staaten und ihren Beistand zugunsten des Autonomieplans ist eine „gerechte und notwendige“ Position für das Wachstum Afrikas, stellte die Direktorin der Stiftung Lateinamerika-Afrika für den 21. Jahrhundert, Cristina Orellana, die Erklärung auf.

In einer Kolumne, die auf der Nachrichten-Website eldinamo.cl veröffentlicht wurde, hob Frau Orellana hervor: „Wir sehen ein, dass diese Anerkennung für die Entwicklung der Beziehungen ausspricht, da sie nicht nur die marokkanische Souveränität über die Sahara betont, sondern darüber hinaus die marokkanische Autonomie-Initiative in ihrer Eigenschaft als die alleinige Basis für eine gerechte und dauerhafte Lösung für diesen Konflikt“. "In Chile müssen wir allen Maßnahmen fördernd werden, die zur Schaffung von Frieden, Entwicklung und Gerechtigkeit zugunsten aller Bürger der Welt beisteuern", schob sie nach.

Die amerikanische Position ist alles andere als phantasievoll bzw. das Ergebnis eines voreiligen Entscheids, ganz im Gegenteil, sie ist das Ergebnis einer „sorgfältigen und verantwortungsvollen“ Arbeit, bemerkte die Direktorin der Stiftung Lateinamerika-Afrika, feststellend, dass die Anerkennung der Marokkanität der Sahara einen historischen Wendepunkt im künstlichen Konflikt um die marokkanische Sahara markiert.

Tatsächlich „gibt es einen amerikanische Entscheid vor und nach. Vergessen wir nicht, dass er von einer Großmacht ausgehend ist, die ständiges Mitglied des UNO-Sicherheitsrates ist. Diese Anerkennung der Marokkanität der Sahara markiert auch einen Wendepunkt in der künftigen Bewältigung des Konflikts der marokkanischen Sahara“, stellte Frau Orellana die Behauptung auf, daran erinnernd, dass der Entscheid vermittels der Einweihung eines amerikanischen Generalkonsulats in der Stadt Dakhla besiegelt wurde, im Besonderen zwecks dessen Investitionen in den südlichen Provinzen Marokkos anzukurbeln und sie in einen  offenen Tor nach Afrika zu verwandeln.

Überdies stellte sie die Symbolik und die Botschaften in den Mittelpunkt, die durch die Verabschiedung einer neuen Karte Marokkos durch alle amerikanischen Bundesverwaltungen bekräftigt wurden, die die Weichen für die Souveränität des Königreichs über dessen gesamtes Territorium stellt, diesen historischen Entscheid und alle seitens Marokkos auf die Schiene gebrachten Initiativen begrüßend, zwecks dessen die Situation der Bevölkerung in den südlichen Provinzen aufbessern zu können.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

 

Die Anerkennung der Souveränität Marokkos über die Sahara durch die Vereinigten Staaten, eine diplomatische Errungenschaft ohne Präzedenz (El Otmani)

Rabat-Die Anerkennung der Souveränität Marokkos über die Sahara durch die Vereinigten Staaten stellt eine diplomatische Errungenschaft ohne Präzedenz dar, stellte der Regierungschef Saad Dine El Otmani am Montag in Rabat die Erklärung auf.

Als Antwort auf eine mündliche Frage zu „den Ergebnissen und Aussichten  marokkanischer diplomatischer Maßnahmen in Bezug auf die marokkanische Sahara“ stellte der Regierungschef während der Plenarsitzung zu allgemeinen politischen Fragen fest, dass der amerikanische Entscheid ein diplomatisches Ergebnis ohne Präzedenz darstelle, das Marokko zugunsten seiner territorialen Integrität und den Feinden des Königreichs entgegen erzielt hat.

Tatsächlich ist der historische Entscheid der Vereinigten Staaten von Amerika nichts anderes als der Höhepunkt mehrjähriger diplomatischer Anstrengungen  auf der amerikanischen Szene, stellte El Otmani die Behauptung auf, feststellend, dass die allgemeine Richtung dieses Entscheids in dem dem Haushalt beiliegenden erläuternden Bericht des US-Außenministeriums für die Jahrgänge 2018-2019 enthalten ist, der vom Kongress der Vereinigten Staaten herausgegeben wurde, und dass die Ankündigung des Präsidenten zustande kam, um diese Ausrichtung in Erfüllung zu bringen, die mit einer Exekutivgewalt ausgestattet ist, die nur schwer aufzuheben ist.

Der Regierungsbeamte hob hervor, dass vier wichtige souveräne Entscheide auf die amerikanische Anerkennung folgten, nämlich die Anerkennung der marokkanischen Souveränität über die gesamte marokkanische Sahara und die Unterstützung zugunsten der marokkanischen Autonomieinitiative als einzige Lösung, um eine gerechte und dauerhafte Lösung für die Frage der marokkanischen Sahara zu erzielen, die Einweihung eines Generalkonsulats in Dakhla und die Ankurbelung der Investitionen in der Region der marokkanischen Sahara.

Die Tragweite dieses Entscheids entwächst der Tatsache, dass die Vereinigten Staaten von Amerika die größte Weltmacht und ein ständiges Mitglied des Sicherheitsrates sind, bekräftigte El Otmani, sie als „Stiftträger“ des Sicherheitsrates in Bezug auf Entscheide im Zusammenhang mit der Frage der marokkanischen Sahara bezeichnend.

In diesem Sinne setzte die Botschafterin, ständige Vertreterin der Vereinigten Staaten bei den Vereinten Nationen, Kelly Craft, den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und den Generalsekretär dieser Organisation offiziell über den Inhalt des vom Präsidenten verabschiedeten Dekrets in Kenntnis. Der Amerikaner Donald Trump erkannte die volle und vollständige Souveränität des Königreichs Marokko über seine Sahara an, erinnerte er daran.

Diese Errungenschaft, dem Regierungschef zufolge, spiegelt die „klare Position“ der Vereinigten Staaten im Hinblick auf die Frage der marokkanischen Sahara wider, die auf der Anerkennung der Souveränität des Königreichs Marokko über seine Sahara beruht, wobei darauf verwiesen wird, dass der Entscheid bei den Vereinten Nationen verzeichnet ist.

"Die wirksame Umsetzung des historischen Entscheids der Vereinigten Staaten, die Souveränität des Königreichs über die gesamte marokkanische Sahara anzuerkennen, wird andere Länder dazu veranlassen, diesen Weg politisch und wirtschaftlich einzuschlagen", sagte er, nachschiebend, dass dieser Entscheid einen schweren Schlag den separatistischen Thesen beigebracht hat und ein Ergebnis für die Anstrengungen darstellt, die gemäß den Hochanweisungen seiner Majestät des Königs Mohammed VI. zum Wohle der territorialen Integrität des Königreichs geleistet wurden.

Samt den diplomatischen Anstrengungen setzte das Königreich seine Entwicklungsanstrengungen fort, um die südlichen Provinzen des Königreichs  in ein außergewöhnliches zivilisatorisches Zentrum zu verwandeln, stellte der Beamte in den Mittelpunkt, betonend, dass die Umsetzung des Entwicklungsprogramms der südlichen Provinzen für den Zeitraum 2016-2021 dem festgelegten Zeitplan nach voranschreite und dass die meisten Projekte zu 70% abgeschlossen sind.

Bezugnehmend auf die jüngsten Siege zugunsten der nationalen Sache ist es laut El Otmani wichtig, sich auf den erfolgsgekrönten und entschlossenen Einsatz der Königlichen Streitkräfte (FAR) am 13. November 2020 während des Durchgangs El Guergarat auf Betreiben seiner Majestät des Königs Mohammed VI., obersten Chefs und Chefs des Generalstabs der königlichen Streitkräfte, zu berufen.

"Mehr als 75 Staaten begrüßten die friedliche Aktion der FAR und die Wiedereröffnung der Passage El Guergarat für zivile und kommerzielle Bewegungen", sagte er, hinzufügend, dass kein Staat der Welt den destabilisierenden Handlungen der Separatisten beigestanden hat, ausgenommen  des benachbarten Algeriens, das offizielle Medien mobilisierte, um im Vorfeld  einer systematischen Kampagne, die von der nationalen Presse und dem marokkanischen diplomatischen Apparat gemeistert wurde, irreführende  Informationen über die Situation in der marokkanischen Sahara in Umlauf zu bringen.

Bei dieser Gelegenheit bekundete er das Engagement der Regierung mit aller Verantwortung, die Initiativen und Entscheide seiner Majestät des Königs  im Dienste der nationalen Sache und der höchsten Interessen Marokkos zu unterstützen, diesbezüglich die Anstrengungen des Souveräns dank seiner weisen und aufgeklärten Politik und dank seiner weitsichtigen Führung preisend.

In Bezug auf die Aussichten der Frage der territorialen Integrität des Königreichs bekräftigte der Regierungschef, dass Marokko sein Engagement den Anstrengungen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen gegenüber, den politischen Prozess wieder in Gang zu bringen, auf der Grundlage der vom Sicherheitsrat in seiner Resolution Nr. 2.548 festgelegten Kriterien fortsetzen wird: „Das Königreich ist weiterhin davon felsenfest davon überzeugt, dass der Prozess bar der ernsthaften Beteiligung des Stockholders dieses regionalen Konflikts, nämlich  Algeriens, nicht mit Erfolg ausgehen wird und dass die Autonomieinitiative die einzige Lösung bestehen bleibt, um diesem künstlichen Konflikt ein Ende zu bereiten.

"Die Reihe aufeinanderfolgender politischer, diplomatischer und entwicklungspolitischer Siege, die das Königreich zugunsten seiner ersten nationalen Sache davon getragen hat, wird die Mobilisierung der Marokkaner hinter seiner Majestät dem König nur verstärken, um diesen künstlichen Konflikt voranzutreiben und zu schlichten", schloss er damit ab.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

 

Die Anerkennung der marokkanischen Souveränität über die Sahara: Spanien sollte den Weg der Vereinigten Staaten einschlagen (spanischer Experte)

Madrid-Spanien sollte den Weg einschlagen, den der US-Präsident Donald Trump bei der Anerkennung der Souveränität Marokkos über die Sahara geebnet  hat, um zur Stabilität des westlichen Mittelmeers beizusteuern, stellte der spanische Experte Pedro Canales in den Mittelpunkt.

Spaniens historische Verantwortung bedeutet, dass es Marokkos Souveränität über das Gebiet der Sahara anerkennen und in einer feierlichen Erklärung ausrufen muss, die diese Realität bestätigt, fasst Pedro Canales in einem Artikel ab, der in der spanischen Zeitschrift „Atalayar“ veröffentlicht wurde.

Das von Spanien, Marokko und Mauretanien abgeschlossene Madrider Abkommen in 1975, das die Entkolonialisierung dieses Gebietes besiegelte, sei "rechtmäßig" und Bestandteil offizieller Dokumente der Vereinten Nationen, stellte er die Behauptung auf.

Vermittels der Anerkennung der Souveränität Marokkos über die Sahara würde Spanien "politische Stabilität und Sicherheit in der Region für sich gewinnen, die Nordwestafrika und Südwesteuropa umfasst" und das Projekt der Großen Maghreb-Union  entsperren, dem es natürlich angehörig sei, diesem Spezialist der Maghreb-Themen und ehemaliger Korrespondent mehrerer spanischer Tageszeitungen in der Region zufolge.

Die definitive Beilegung des Konflikts um die marokkanische Sahara auf der Basis der Autonomie im Rahmen der marokkanischen Souveränität würde auch die Zeitbombe entschärfen, die über die Region schwebt, in Person der terroristischen Netzwerke, die in diesen Gebieten grassieren und der Mafias, welche Drogen-und-Menschenhandel in Richtung Europa betreiben“, laut dem Autor des Artikels.

Dies würde es Madrid überdies bewerkstelligen, die spanisch-marokkanische Achse wahrzunehmen, um sich wirtschaftlich einerseits in Richtung West-und-Zentralafrika und andererseits in Richtung der horizontalen Achse des Mittelmeers durch Nordafrika, nach Ägypten und in den Nahen Osten zu positionieren, schob er abschließend nach.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

 

Washington kündigt den Start des Prozesses der Einweihung eines US-Konsulats in Dakhla an

Washington-Der US-Außenminister Mike Pompeo hat den Start des Prozesses der Einweihung eines US-Konsulats in Dakhla mit der „sofortigen“ Eröffnung  eines virtuellen Präsenzpostens angekündigt.

"Im Einklang mit dem Dekret des Präsidenten Trump im Hinblick auf die Anerkennung der Souveränität des Königreichs Marokko über die Sahara gibt das Außenministerium bekannt, dass es mit der Gründung eines amerikanischen Konsulats in der Region gestartet habe", stellte Mike Pompeo in einer Pressemitteilung die Erklärung auf.

"Mit unverzüglicher Wirkung weihen wir einen virtuellen Präsenzposten ein", behauptete der US-Außenminister, anmerkend, dass diesem Posten, dessen Augenmerk auf die Ankurbelung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung liegen wird, bald ein voll einsatzfähiges Konsulat folgen wird.

Dieser virtuelle Präsenzposten werde von der US-Botschaft in Rabat gehandhabt werden, sagte er.

Herr Pompeo hob überdies hervor, dass die Vereinigten Staaten dieses verstärkte Engagement mit Interesse abwarten und weiterhin den politischen Verhandlungen gegenüber zwecks der Beilegung der Konflikte zwischen Marokko und der Front Polisario im Rahmen des marokkanischen Autonomieplans ihren  Beistand leisten werden.

Der Entscheid, ein US-Konsulat in Dakhla einzuweihen, wurde am 10. Dezember 2020 infolge eines Telefongesprächs zwischen seiner Majestät dem König Mohammed VI. und dem US-Präsidenten Donald Trump bekanntgegeben.

Bei dieser Gelegenheit kündigte der amerikanische Präsident den historischen Entscheid der Vereinigten Staaten an, die volle Souveränität des Königreichs Marokko über dessen Sahara anzuerkennen.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

 

Die Einweihung eines US-Konsulats in Dakhla würde dem Entwicklungsprozess in den südlichen Provinzen fördernd sein (El Khattat Yanja)

Dakhla-Die Einweihung eines US-Konsulats in Dakhla würde dem Entwicklungsprozess in den südlichen Provinzen im Allgemeinen und in der Region Dakhla-Oued Eddahab im Besonderen, fördernd sein, dem Präsidenten des Regionalrats, Herrn El Khattat Yanja, zufolge.

„Der Entscheid von Washintgon, die Souveränität Marokkos über dessen Sahara anzuerkennen und ein Konsulat in Dakhla einzuweihen, ist ein großer Sieg für den marokkanischen Staat und eine Besiegelung des Entwicklungsprozesses, den seine Majestät der König Mohammed VI. anlässlich der 40-jährigen Begehung des grünen Marsches vermittels des neuen Entwicklungsmodells in den südlichen Provinzen auf die Schiene brachte“, stellte Yanja die Erklärung MAP gegenüber auf, und dies nach der ferngesteuerten Begegnung mit dem Innenminister und den Präsidenten der Regionen, die der Überwachung der Umsetzung des Projektes der fortgeschrittenen Regionalisierung gewidmet wurde.

"Dank seiner strategischen geografischen Lage und der großen Möglichkeiten, die es anbietet, ist Dakhla heutzutage ein echtes Tor nach Afrika südlich der Sahara", stellte Yanja die Behauptung auf, bemerkend, dass Großprojekte wie der Atlantikhafen und die Nationalstraße, die am Grenzposten El Guerguarat vorbeiführt, zweifellos zur Ankurbelung des Handels zwischen dem Norden und dem Süden beisteuern werden.

In diesem Zusammenhang stellte er in den Vordergrund, dass die Vereinigten Staaten von Amerika "sich der wichtigen Vermögenswerte des Königreichs bewusst sind, im Besonderen in dessen südlichen Provinzen", was darauf verweist, dass diese Dynamik die Folge der visionären Strategie seiner Majestät des Königs ist, die darauf abzielt, die Entwicklung, die Umsetzung einer fortgeschrittenen Regionalisierung sowie die Menschenrechte zu fördern.

Der Präsident des Rates der Region Dakhla-Oued Eddahab bekräftigte, dass der marokkanische Autonomieplan die einzige Lösung für den künstlichen Konflikt  um die marokkanische Sahara darstelle, bei dieser Gelegenheit die Initiativen des Souveräns zur Verfechtung der territorialen Integrität des Königreichs würdigend.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

 

Die Präsidenten der Regionen der südlichen Provinzen bejubeln die Anerkennung der Marokkanität der Sahara durch die Vereinigten Staaten (Ould Errachid)

Laâyoune-Die Präsidenten der Regionen der südlichen Provinzen bejubelten den  Entscheid der Vereinigten Staaten, die volle Souveränität Marokkos über dessen  gesamte Sahara anzuerkennen, stellte der Präsident der Region Laâyoune-Sakia El Hamra am Mittwoch, Sidi Hamdi Ould Errachid, die Erklärung auf.

Alle Präsidenten der Regionen des Königreichs, im Besonderen die der südlichen Provinzen, bejubeln die jüngsten diplomatischen Errungenschaften Marokkos bei der Bewältigung seiner Sahara-Frage unter der Führung seiner Majestät des Königs Mohammed VI., im Besonderen die Anerkennung durch die Vereinigten Staaten der marokkanischen Sahara, sagte Ould Errachid in einer Erklärung MAP gegenüber.

Auf der ferngesteuerten Begegnung des Ministers für Inneres am Mittwoch mit der Vereinigung der Präsidenten der Regionen begrüßte dieser die Weisheit und die Einsicht, womit seine Majestät der König die Frage der territorialen Integrität des Königreichs handhabt, schob er nach.

Die Präsidenten der Regionen brachten bei dieser Gelegenheit ihren einstimmigen Beistand zugunsten der verschiedenen Initiativen des Souveräns zwecks der Besiegelung der Marokkanität der Sahara auf internationaler Ebene sowie deren ständige und vollständige Mobilisierung hinter seiner Majestät dem König zur Verfechtung der nationalen Einheit zur Sprache, eines Anliegens, das allen Marokkanern heilig ist, fuhr Herr Ould Errachid fort.

Er schob nach, dass die wichtigen diplomatischen Errungenschaften, die vor der internationalen Anerkennung der Souveränität Marokkos über dessen südlichen Provinzen verzeichnet wurden, die Institutionalisierung des Ortes der fortgeschrittenen Regionalisierung erforderlich machten, zwecks dessen die Umsetzung der Autonomie aufbereiten zu können.

„Diese Errungenschaften, die das Königreich vermittels der großen diplomatischen Anstrengungen seiner Majestät des Königs erzielt hat, machen von Nöten, dass wir den Ort der fortgeschrittenen Regionalisierung administrativ und in der Praxis institutionalisieren und aufbessern, um in die Höchstgeschwindigkeit zu übergehen und für die Umsetzung der Autonomie bereit zu sein, eines Planes, den Marokko als Vorschlag für den Sahara-Konflikt unterbreitet hat“, stellte er die Behauptung auf.

Der Präsident der Region Laâyoune-Sakia El Hamra hob hervor, dass die  Begegnung mit dem Minister für Inneres Teil der Konkretisierung und der Bewertung des vom Königreich angenommenen Prozesses der fortgeschrittenen Regionalisierung darstelle.

Dies werde die Abänderung bestimmter Gesetzestexte sowie den Ausbau der Befugnisse der Regionalräte von Nöten machen, sagte er.

Auf dieser Begegnung, immer Ould Errachid zufolge, wurde überdies in den Mittelpunkt gestellt, wie wichtig es sei, den Digitalisierungsprozess der marokkanischen Regierung zu beschleunigen, der während der Gesundheitskrise im Vorfeld der Pandemie des neuen Coronavirus starke Impulse bekam, sowie administrative Einschulungen parat zu stellen, zwecks dessen die Dienstleistungen den Bürgern gegenüber aufzubessern.

Er vermerkte, dass die Präsidenten der Regionen auf dieser „fruchtbaren“ Begegnung ihre Erfahrungen sowie ihre Vorschläge austauschten, vermittels derer die Errungenschaften einer fortgeschrittenen Regionalisierung verstärkt werden müssten.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

 

Der Sicherheitsrat hält ein informatives Briefing über die neuesten Entwicklungen der nationalen Sache ab

New York-Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat am Montag auf Betreiben Deutschlands informative Konsultationen zu den neuesten Entwicklungen in der marokkanischen Sahara abgehalten.

Diplomatischen Quellen zufolge war diese Begegnung eine Gelegenheit für die Vereinigten Staaten, zum ersten Mal vor dem Sicherheitsrat die Verdienste und die Triftigkeit des amerikanischen Dekrets vom 10. Dezember 2020 darzulegen und die volle und vollständige Souveränität Marokkos über dessen Sahara anzuerkennen.

Diese Präsentation eines ständigen Mitglieds des Sicherheitsrates hat historische Tragweite und grundlegende Bedeutung für die politisch-rechtliche Besiegelung  der Marokkanität der Sahara innerhalb der Vereinten Nationen. Gleichzeitig bekundete die US-Delegation die starke Unterstützung Washingtons zugunsten der marokkanischen Autonomieinitiative als einziger Lösung für den regionalen Konflikt um die marokkanische Sahara.

Diplomatische Quellen in New York bestätigten, dass sich während dieser Konsultationen mehrere Mitgliedstaaten den Vereinigten Staaten angeschlossen haben, um der marokkanischen Autonomieinitiative als einziger ernsthafter und glaubwürdiger Grundlage beizustehen, die im Stande ist, einem Konflikt ein Ende zu bereiten, der ein Überbleibsel aus der Zeit des Kalten Krieges ist.

Die Mitglieder des Rates haben Angaben von Diplomaten der Vereinten Nationen nach einstimmig ihren Beistand für den exklusiven UNO-Prozess bekundet, der darauf abzielt, eine politische, realistische, pragmatische, dauerhafte und kompromisslose Lösung für den künstlichen Konflikt um die marokkanische Sahara entsprechend den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates seit 2007 zu erzielen.

In ihren Erklärungen betonten die Mitglieder des Rates die Bedeutung der umgehenden Ernennung eines neuen persönlichen Abgesandten für die baldige Wiederaufnahme des Rundtischprozesses unter aktivem Einbezug Algeriens, das  in den Resolutionen des Sicherheitsrates als Hauptpartei des regionalen Konflikts um die marokkanische Sahara anerkannt wurde. Nicht ohne auf das Erfordernis eines günstigen Klimas und geeigneter Bedingungen zu pochen, um die Wiederaufnahme dieses Prozesses zu bewerkstelligen, wo er mit dem ehemaligen UNO-Abgesandten Horst Köhler aufgehört hat.

In diesem Sinne haben alle Mitglieder des Sicherheitsrates ihr Besorgnis über die Verstöße gegen den Waffenstillstand und gegen die militärischen Vereinbarungen der bewaffneten Separatistengruppe der Front Polisario zur Sprache gebracht. Mehrere Mitglieder verwiesen auf die Verwickelung der letzteren in der Krise El Guergarat, wo sie für mehr als drei Wochen die Straßenpassage in diesem Gebiet unterband. Dies veranlasste Marokko dazu, seine Operation des Tiefbaus durchzuführen, die es bewerkstelligte, die freizügige zivile und kommerzielle Bewegung sowie die Ruhe und Gelassenheit in El Guergarat ein für alle Mal wiederherzustellen. Diese Aktion auf friedlichem Wege wurde von der gesamten internationalen Gemeinschaft mit Wohlwollen begrüßt.

Dieselben diplomatischen Quellen zufolge wurde die Front Polisario dazu  angeordnet, die Bestimmungen des Waffenstillstands, die sie öffentlich an den Pranger gestellt hat und gegen die sie tagtäglich verstößt, gewissenhaft einzuhalten. Die Front Polisario wurde überdies zur Zusammenarbeit mit der MINURSO dazu aufgefordert, deren Mandat der Einhaltung des Waffenstillstands gefährlich im Wege steht. Im Gegensatz dazu wurde die Zusammenarbeit Marokkos mit der MINURSO im Allgemeinen begrüßt.

Zu guter letzt wurde diese Begegnung, die denselben Quellen nach in einer ruhigen und friedlichen Atmosphäre abgehalten wurde, trotz der Erklärungen und des Drucks Algeriens bestimmten Mitgliedern des Rates gegenüber durch keine Erklärung sanktioniert. In Ermangelung eines solchen Ergebnisses hatte der Präsident des Rates für den Monat Dezember, der Botschafter Südafrikas, Jerry Matjila, keine andere Wahl vor sich, als in seiner nationalen Eigenschaft ausschließlich die ideologische Position von Pretoria im Hinblick auf die marokkanische Sahara bis zum Überdruss zu wiederholen. Selbst seine gut vorweg angekündigte Pressekonferenz, woran sich nur ein Journalist beteiligte, wurde von UNO-akkreditierten Medienkorrespondenten und Nachrichtenagenturen verworfen.

Die herausragenden Elemente dieser Konsultationen waren die gelassene Präsentation des amerikanischen Dekrets zur Marokkanität der Sahara, das  der Autonomieinitiative gegenüber beisteht, unter anderem durch zwei ständige Mitglieder des Sicherheitsrates, sowie die Besiegelung der irreversiblen Rückkehr zur Normalität in El Guergarate. Diese Begegnung war auch durch den Verweis auf die Briefe seiner Majestät des Königs Mohammed VI. an den Generalsekretär der Vereinten Nationen gekennzeichnet, in denen wiederum bekräftigt wurde, dass das Referendum tot und begraben ist und dass die Autonomie-Initiative im Rahmen der Souveränität und der territorialen Integrität Marokkos die einzige Lösung für diesen Konflikt darstelle.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

 

Seine Majestät der König bekundet in einer Botschaft an den Präsidenten  Mahmoud Abbas Marokkos ständige Position, der palästinensischen Sache beizustehen

Rabat-Seine Majestät der König Mohammed VI., möge Gott ihm Beistand zuteilwerden lassen, richtete eine Botschaft an seinen Bruder, seine Exzellenz Mahmoud Abbas Abou Mazen, den Präsidenten des Staates Palästina, aus, worin der Souverän seine Befriedigung mit dem Inhalt des wichtigen Telefongesprächs zur Sprache brachte, das er mit seiner Exzellenz am Donnerstag, dem 10. Dezember hatte, durch einen fruchtbaren Dialog und durch eine gegenseitige Interaktion im Hinblick auf die ständige Position des Königreichs Marokko zum Thema der Palästinenserfrage und sein ständiges und anhaltendes Engagement zugunsten der Verfechtung der legitimen Ansprüche der Palästinenser ausgeprägt.

In dieser Botschaft bekundete seine Majestät der König die ständige Position des Königreichs Marokko zu Gunsten der Palästinenserfrage, auf der international vereinbarten Zwei-Staaten-Lösung sowie der Verpflichtung zu Verhandlungen zwischen der palästinensischen und der israelischen Partei als einzigen Weg zu einer definitiven, dauerhaften und umfassenden Lösung dieses Konflikts beruhend.

In seiner Eigenschaft als Vorsitzenden des Ausschusses Al-Quds, das von der Organisation für Islamische Zusammenarbeit ausgehend ist, bekräftigte seine Majestät der König, dass er keine Mühe sparen wird, um die historische und angestammte Identität der heiligen Stadt, in der drei monotheistische Religionen beisammen bestehen, zu bewahren.

Der Souverän bekräftigte überdies, dass er weiterhin den Sonderstatus der Stadt Al Quds Acharif und die Achtung der Religionsfreiheit für die Anhänger der drei monotheistischen Religionen sowie den muslimischen Siegel der heiligen Stadt und der Moschee Al-Aqsa verfechten werde.

Seine Majestät der König bekräftigte darüber hinaus, dass Marokko die palästinensische Sache immer in den gleichen Rang wie die Frage der marokkanischen Sahara stellt und dass die Aktion Marokkos, seine Marokkanität zu besiegeln, weder heute noch in der Zukunft zu Ungunsten des Kampfes des palästinensischen Volkes um die Wiederherstellung seiner legitimen Ansprüche durchgeführt werden wird. Der Souverän stellte in diesem Kontext fest, dass Marokko sein konstruktives Engagement zugunsten der  Herstellung eines gerechten und dauerhaften Friedens in der Region des Nahen Ostens fortsetzen wird.

Ausgehend von dieser Beobachtung und in Übereinstimmung mit den Vereinbarungen zwischen den beiden Leadern teilte seine Majestät der König seiner Exzellenz dem Präsidenten Abbas mit, dass er bald die 21. Sitzung des Ausschusses Al-Quds in Marokko einberufen werde, zwecks dessen Mittel zum Beitrag der Bewahrung des Sonderstatuts der Stadt Al-Quds Acharif und der Unverletzlichkeit ihrer historischen und zivilisatorischen Stätten, ihrer spirituellen Symbolik und ihrer religiösen Identität zu überprüfen.

In diesem Sinne werden die Strukturen der Agentur Bayt Mal Al-Quds Acharif in Kürze aktualisiert, um ihr neues Leben einzuhauchen und Plänen unter persönlicher Beaufsichtigung seiner Majestät umzusetzen sowie die Weichen für  konkrete Programme in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Wohnwesen sowie in allem, was mit den sozialen Komponenten zusammenhängt, zum Profit der palästinensischen Einwohner von Al-Quds zu stellen.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

 

Gemeinsame Erklärung zwischen dem Königreich Marokko, den Vereinigten Staaten von Amerika und dem Staat Israel (Textkasten)

Rabat-Hierbei folgt der vollständige Wortlaut der Gemeinsamen Erklärung, die am Dienstag vom Königreich Marokko, den Vereinigten Staaten von Amerika und dem Staat Israel unterzeichnet wurde:

„Das Königreich Marokko, die Vereinigten Staaten von Amerika und der Staat Israel,

in Bezug auf das Telefongespräch, das am 10. Dezember 2020 zwischen seiner Majestät dem König Mohammed VI. und seiner Exzellenz dem Präsidenten Donald TRUMP geführt wurde, sowie auf ihre respektiven historischen Aussagen, die am selben Tag veröffentlicht wurden, sowie auf seine Exzellenz, den Premierminister des Staates Israel, Herrn Benjamin NETANYAHU, der die Weichen für eine neue Ära in den Beziehungen zwischen dem Königreich Marokko und dem Staat Israel gestellt hatte;

Die Opportunität der außerordentlichen Anstrengungen und des Leaderships der Vereinigten Staaten von Amerika begrüßend;

Das Dekret der Vereinigten Staaten von Amerika zur Anerkennung der Souveränität des Königreichs Marokko über die Westsahara ins Rampenlicht rückend und die nachstehenden Bestimmungen festlegend:

Die Vereinigten Staaten von Amerika erkennen die marokkanische Souveränität über das gesamte Gebiet der Westsahara an und bekunden ihre Unterstützung zugunsten des ernsthaften, glaubwürdigen und realistischen Autonomievorschlags Marokkos als einzige Grundlage für eine gerechte und dauerhafte Lösung des Konflikts um das Gebiet der Westsahara".

"Um Fortschritte bei der Verfolgung dieser Zielsetzung zu bewerkstelligen, werden die Vereinigten Staaten die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Hand in Hand mit Marokko ankurbeln, auch auf dem Gebiet der Westsahara, und zu diesem Zweck ein Konsulat auf dem Gebiet der Westsahara in Dakhla einweihen, zwecks dessen neue wirtschaftliche und kommerzielle Möglichkeiten für die Region zu bekundschaften“.

Unter Verweis auf den Meinungsaustausch, der während der besagten Begegnung zwischen seiner Majestät dem König Mohammed VI. und seiner Exzellenz Donald TRUMP über die derzeitige Situation im Nahen Osten zustande kam, während derer seine Majestät der König die kohärente, konstante und vom Königreich unveränderte Position Marokkos im Hinblick auf die Palästinenserfrage sowie die Position, die zur Bedeutung der Wahrung des Sonderstatus der heiligen Stadt Jerusalem für die drei monotheistischen Religionen für seine Majestät den König in seiner Eigenschaft als Vorsitzenden des Ausschusses Al-Quds zur Sprache gebracht wurde;

In Anerkennung der historischen Rolle, die Marokko immer bei dem Zusammenschluss der Völker und der Förderung des Friedens und der Stabilität im Nahen Osten wahrgenommen hat, und unter Berücksichtigung der besonderen Verbindungen, die seine Majestät der König mit der lebenden marokkanisch-jüdischen Gemeinde in Marokko und in aller Welt unterhält, einbegriffen in Israel;

In dem Bewusstsein, dass die Aufnahme uneingeschränkter, friedlicher und freundschaftlicher diplomatischer Beziehungen dem gemeinsamen Interesse der beiden Staaten dient und dazu beisteuern wird, das Friedensanliegen in der Region voranzutreiben, die regionale Sicherheit zu verstärken und neue Möglichkeiten für die gesamte Region zu erschließen;

Seine Majestät der König erinnerte an die Begegnung zwischen seiner Majestät dem König Mohammed VI. und seiner Exzellenz Donald TRUMP und bestätigte die Absicht des Königreichs Marokko und des Staates Israel:

Genehmigungen für Direktflüge zwischen Marokko und Israel, auch für israelische und marokkanische Fluggesellschaften, und von Überflugrechten zu erteilen;

Umgehend die offiziellen Kontakte zwischen marokkanischen und israelischen Amtskollegen wiederaufzunehmen und uneingeschränkte, friedliche und freundschaftliche diplomatische Beziehungen aufzubauen;

Eine dynamische und innovative bilaterale wirtschaftliche Zusammenarbeit zu fördern;

Die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel; Finanzen und Investitionen in Innovation und Technologie; Zivilluftfahrt; Visa und konsularischen Dienstleistungen; Tourismus; Wasser, Landwirtschaft und Ernährungssicherheit; der Entwicklung; Energie und Telekommunikation; und in anderen Sektoren fortzusetzen, die auf einvernehmlichem Wege festgelegt werden können;

Die Verbindungsbüros in Rabat und Tel Aviv wiederzueröffnen.

Auf der Grundlage des Vorstehenden vereinbaren das Königreich Marokko, die Vereinigten Staaten von Amerika und der Staat Israel Nachstehendes:

Sich dazu verpflichten, die Bestimmungen dieser Erklärung uneingeschränkt einzuhalten, zu fördern und zu verfechten;

Dazu zuzustimmen, dass jede Partei auf ihre Verpflichtungen vor Ende Januar vollständig eingeht und neue Maßnahmen festgelegt hat;

Entsprechend dessen auf bilateraler, regionaler und multilateraler Ebene zu arbeiten.”

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

 

Pressemitteilung des Königlichen Hauses: Königliche Audienz für die US-israelische Delegation

Rabat-Das Königliche Haus stellte am Dienstag eine Pressemitteilung zu der Audienz auf, die seine Majestät der König Mohammed VI. einer US-israelischen Delegation gegenüber gewährt hatte. Hierbei folgt der vollständige Wortlaut der Pressemitteilung des Königlichen Hauses:

 „Seine Majestät der König Mohammed VI., möge Gott ihm Beistand zuteilwerden lassen, empfing in Begleitung vom Kronprinzen Moulay El Hassan am Dienstag, den 22. Dezember 2020, im Königspalast in Rabat eine Delegation, bestehend aus:

-Herrn Jared KUSHNER, leitendem Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika;

-Herrn Meir BEN-SHABBAT, nationalem Sicherheitsberater des Staates Israel; und

-Herrn Avrahm Joel BERKOWITZ, Sonderassistentem des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika und Sonderbeauftragten für internationale Verhandlungen.

Auf dieser Audienz bekundete seine Majestät der König, möge Gott ihm Beistand zuteilwerden lassen, seine volle Zufriedenheit mit den historischen Ergebnissen des Gesprächs, das der Souverän am 10. Dezember 2020 mit seiner Exzellenz dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Herrn Donald TRUMP, geführt hatte.

Der Dekret des Präsidenten im Hinblick auf die Anerkennung der Marokkanität der Sahara sowie die bevorstehenden Maßnahmen zur Wiederaufnahme der Kooperationsmechanismen mit Israel sind wichtige Entwicklungen zur Ankurbelung des regionalen Friedens und der Stabilität.

Diese Maßnahmen nehmen Bezug auf die Zulassung israelischer Fluggesellschaften zur Beförderung von Mitgliedern der marokkanisch-jüdischen Gemeinde und der israelischen Touristen nach Marokko, die vollständige Wiederaufnahme der diplomatischen und offiziellen Kontakte und der Beziehungen zu Israel auf angemessener Ebene, die dynamische und innovative Förderung der bilateralen Zusammenarbeit sowie Maßnahmen zur Wiedereröffnung der Verbindungsbüros in Rabat und Tel Aviv.

Seine Majestät der König, möge Gott ihm Beistand zuteilwerden lassen, gratulierte Herrn KUSHNER zu der umfangreichen Arbeit, die seit dessen  Besuch in Marokko im Mai 2018 geleistet wurde und die es bewerkstelligte, diesen historischen Wendepunkt zugunsten der territorialen Integrität Marokkos und dieser vielverheißenden Entwicklung zu Gunsten des Friedens im Nahen Osten erzielen zu dürfen.

Herrn Meir BEN-SHABBAT ansprechend, betonte seine Majestät der König die besonderen Beziehungen zur marokkanischen jüdischen Gemeinde und im Besonderen zu ihren Mitgliedern in verantwortungsvollen Positionen in Israel.

Die Königliche Audienz war eine Gelegenheit, wiederholt zu bekräftigen, dass alle Entscheide und Maßnahmen, die während des Telefongesprächs vom 10. Dezember 2020 zwischen dem Souverän und dem Präsidenten Donald Trump angekündigt wurden, vollständig umgesetzt werden.

Seine Majestät der König,  möge Gott ihm Beistand zuteilwerden lassen, äußerte endlich die kohärente, konstante und unveränderte Position des Königreichs Marokko bezüglich der Palästinenserfrage, die auf der Lösung zweier nebeneinander bestehender Staaten in Frieden und Sicherheit und auf  Verhandlungen zwischen der palästinensischen und der israelischen Partei als einzigem Weg zu einer umfassenden und definitiven Lösung beruht, das Engagement seiner Majestät des Königs, in seiner Eigenschaft als Vorsitzenden des Ausschusses Al-Quds, zugunsten der Wahrung des muslimischen Charakters der heiligen Stadt erneuernd.

Am Abschluss dieser Audienz schloss der Regierungschef Saad Eddine El Otmani, Herr Jared KUSHNER und Herr Meir BEN-SHABBAT im Beisein  seiner Majestät des Königs eine gemeinsame Erklärung zwischen dem Königreich Marokko, den Vereinigten Staaten von Amerika und dem Staat Israel ab.

Dieser Audienz wohnten Herr Adam Seth Boehler, CEO des internationalen Entwicklungsfinanzierungsunternehmens der USA, Herr Fouad Ali El Himma, Berater seiner Majestät des Königs, und Herr Nasser Bourita, Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner bei".

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com