jeudi 26 mars 2020



Der 14. Jahrestag der Gründung des CORCAS, eine nachhaltige Aktion zugunsten der Marokkanität der Sahara


Am 25. März 2006 hatte seine Majestät der König Mohammed VI. eine Gründungsrede auf dem Platz Almechouar in Laâyoune abgehalten, in der Stadt, in der an diesem Tag eine große Zeremonie zelebriert wurde, die mit der Gründung des Königlichen Konsultativrates für Sahara-Angelegenheiten (CORCAS) gipfelte.
CORCAS wurde mit der Aussicht auf eine neue und gewagte Strategie zum Managen des Sahara-Dossiers gegründet und CORCAS trug zusammen mit Behörden und gewählten Institutionen zur Verteidigung der Marokkanität der Sahara und zum Ausdruck der Bestrebungen der "sahrawischen Bürger" bei.
Und dies war möglich durch die Lösung, die seine Majestät der König Mohammed VI. am 30. Jahrestag des grünen Marsches angekündigt hatte und die darin bestand, der Region eine weiträumige Autonomie zu gewähren, was die endgültige Lösung für den künstlichen Konflikt um die Region darstellen würde.
Die Verteidigung des marokkanischen Charakters der Sahara ist in der Tat der größte Beitrag des Rates. So schnitten nach ihrer Ernennung durch den Souverän der Präsident Khalihenna Ould Errachid, der Generalsekretär Maouelainin Ben Khalihanna Maoulainin und die 141 Mitglieder, die alle Stämme und Kategorien der saharawischen Gesellschaft vertreten, ihre Aktion für die Gestaltung des Projekts der Autonomie im Rahmen der Souveränität des Königreichs und seiner nationalen und territorialen Integrität an.
Nach der Verabschiedung dieses Projekts und dessen Unterbreitung bei den Vereinten Nationen im April 2007 beteiligte sich CORCAS massiv an der internationalen Kampagne zur Erläuterung der von Marokko vorgeschlagenen Autonomieinitiative.
Der Präsident und der Generalsekretär des Rates haben zahlreiche Reisen rund um die Welt unternommen, insbesondere in Lateinamerika und in Europa, um Unterstützung für den Lösungsentwurf zu mobilisieren, der angesichts des Versagens der vom Rat vorgeschlagenen Verordnungen neue Perspektiven erschließt, nach dem Einfrieren, das der Konflikt durchlief.
Die Beteiligung der Saharauis innerhalb der Delegation des Königreichs Marokko an den Verhandlungen unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen war ein ausschlaggebender  Faktor, der die internationale Gemeinschaft mit der Realität des Konflikts konfrontierte, insbesondere mit der Tatsache, dass die Front Polisario weder die alleinige noch die  rechtmäßige Vertreter der Saharauis sei.
Dies zeigte, dass die Vertreter der Saharauis, die sich innerhalb des CORCAS zusammengeschlossen haben, ernsthaft nach einer gerechten und endgültigen Lösung auf der Suche sind, die dem jahrzehntelangen Exil und der Trennung durch Konflikt und Krieg ein Ende bereitet.
Zwischen Juni 2007 und März 2008 nahm CORCAS an vier offiziellen Verhandlungsrunden in Manhasset bei New York zwischen Marokko, Algerien, der Front Polisario und Mauretanien teil.
Der Rat nahm zwischen August 2009 und März 2012 an neun informellen Verhandlungsrunden teil.
CORCAS verrichtet auch heute noch seine Mission, die Marokkanität der Sahara zu verfechten, indem seine Mitglieder an internationalen Begegnungen teilnehmen, beispielsweise an den Sitzungen des Menschenrechtsrates in Genf, die dreimal jährlich  stattfinden, sowie an den jährlichen Begegnungen des 4. Komitees und anderer internationaler Begegnungen von internationalen Organisationen.
Die sahrawischen Mitglieder, die laut Gründungsstatut des Rates beratend tätig sind, insbesondere die Präsidenten der Region und Vertreter der Zivilgesellschaft, nahmen innerhalb der marokkanischen Delegation an den letzten Debatten teil, die vom ehemaligen persönlichen Gesandten des Generalsekretärs der UNO organisiert wurden, nämlich vom Herrn Horst Köhler.
Sie sind die Herren Sidi Hamdi Ould Errachid, Präsident der Region Laâyoune-Sakia El Hamra, Yenja El Khattat, Präsident der Region Dakhla-Oued Eddahab, und Frau Fatima El Adli, Vereinsakteurin und Mitglied des Stadtrats der Stadt Smara.
Es sei auch daran zu verweisen, dass CORCAS sich sehr aktiv an den Diskussionen beteiligt, die in seinem Hauptquartier in Rabat mit ausländischen Delegationen stattfinden, um den Gästen die neuesten Entwicklungen des Sahara-Dossiers darzustellen und die marokkanische Initiative zur Gewährung der Autonomie in der Sahara Region anzukurbeln.
Der Rat ist auch im Internet sehr präsent, sowohl via seine mannigfaltigen Websites, die in mehreren Sprachen verfügbar sind, als auch via soziale Netzwerke, in denen die Stimme der Sahrawis tagtäglich präsent ist. Die Förderung der Autonomieinitiative wird regelmäßig durchgeführt, mit einer täglichen Reaktion auf die Desinformation und auf die Propaganda Algeriens und der Front Polisario sowie im Hinblick auf deren separatistischen ausgetüftelten  Plan.
Diese Aktion des CORCAS leistet Beitrag dazu, die verschlossene Tür zu zerbrechen, die die beiden Protagonisten Algerien und die Front Polisario in den neunziger Jahren des 20. Jahrhunderts und bis 2006 der Sahara aufgebürdet hatten.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com 

mardi 24 mars 2020


Covid-19 in den Lagern Tinduf: wie sieht es mit Algeriens Fähigkeit aus, die beschlagnahmten Bevölkerungsgruppen unter Schutz zu halten?
Covid-19 dans les camps de Tindouf : Quid de la capacité de l’Algérie à protéger les populations séquestrées

Brüssel-Das neue Coronavirus, das weltweit mit mindestens 8.986 Todesfällen in 176 Ländern und 220.343 bestätigten Kontaminationen verbreitet ist, schont die Lager Tinduf auf algerischem Hoheitsgebiet, in denen mehrere Fälle angekündigt wurden, nicht aus.
Europäischen Quellen in Brüssel zufolge sei die EU sehr besorgt über die Gefahr, die durch den großflächigen Ausbruch von Kontaminationen in diesem gesetzlosen Gebiet zustande kommen dürfte, soweit Algerien seine Befugnisse der Front Polisario gegenüber übertragen  hat.
Dieselben Quellen stellen die Verantwortung Algeriens für den Schutz der auf seinem Boden beschlagnahmten sahrawischen Bevölkerung in Frage, insbesondere nach der Übertragung seiner Befugnisse der Front Polisario gegenüber, was eine im Völkerrecht beispielslose Situation darstellt.

Der UNO-Menschenrechtsausschuss in Algerien warnte jedoch vor der Übertragung von Befugnissen in den Lagern Tinduf einem separatistischen nichtstaatlichen Akteur gegenüber.
Für den Akademiker Hubert Seillan, der Rechtsanwalt an der Pariser Anwaltskammer und  Spezialist für Risikoprobleme ist: "Wir wissen Bescheid, was die Region Tindouf in normalen Gezeiten für die Gesundheit nach sich bringt. Das Elend reibt sich dort an der Kriminalität. Das Gesetz der Stärksten kommt jeden Tag international ans Tagelicht." Die Hilfe wird von wenigen geteilt, und logischerweise ist keine Reaktion auf die Herausforderungen der Pandemie möglich."
Der Experte pochte auf die Entscheidung des algerischen Staates, seine Befugnisse über das Hoheitsgebiet der Front Polisario gegenüber zu übertragen, "die eine Möglichkeit sei, sich die Hände von den Missbräuchen zu waschen, die dort tagtäglich verübt werden", in den Vordergrund stellend, dass "diese Verantwortungslosigkeit Algeriens" in diesem Teil seines Hoheitsgebiets daran grenzt, die Kunstfertigkeit eines sahrawischen Staates aufrechterhalten zu wollen. Heute stehen jedoch nicht nur die Menschenrechte auf dem Spiel, sondern die menschliche Gesundheit in aller Welt.“
Für den französischen Anwalt "geht es nicht nur um das Gebiet rund um Tindouf und um seine armen Einwohner, sondern um die Zeitbombe, die es für die gesamte Region zu entschärfen gilt".
Die Panik, die innerhalb der Bevölkerung festgestellt wird, wiederspiegelt die Realität des Risikos besser als die Zahlen. Und wenn wir dort sind, dann einfach, weil wir nicht auf die Einrichtung einer sanitären Organisation diskreditierter Mafia-Mächte bauen können. “
Er schob nach, dass "dieses bedauerliche Risikomanagement die Aufmerksamkeit der WHO und der Gesundheitsbehörden auf der ganzen Welt auf sich zieht, weil dies einen unmittelbaren Angriff auf alle Bemühungen der Staaten darstellt".
Die europäischen Bedenken nehmen umso mehr zu, als die Front Polisario wiederholt an der Veruntreuung der humanitären Hilfe der EU zugunsten den begrenzten Bevölkerungsgruppen beteiligt war und ist.
Schlimmer noch: Es bestehen Berichte über die Lagerung von Lebensmitteln im Moment zugunsten der Führer der Front Polisario und ihrer Mitarbeiter, während die Bevölkerung der Lager im Not überlebt.
Diese Situation wird durch den Mangel an medizinischen Mitteln zur Versorgung der Kranken und zur Erkennung des Virus umso mehr verschärft, ganz zu schweigen vom Mangel an Hygiene, Anschluss an Trinkwasser und an sanitären Einrichtungen usw.
Wird Algerien in diesem außergewöhnlichen Kontext im Stande sein, die Übertragung seiner Befugnisse, die es der Front Polisario anvertraut hat, in diesem Teil seines eigenen Hoheitsgebiets auszusetzen, zwecks dessen den Schutz der gegen ihren Willen festgehaltenen Bevölkerung sicherzustellen?
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com 

lundi 23 mars 2020


Die Einwohner der Sahara passen ihre Gewohnheiten an den Notfall des Coronavirus an
Dakhla: Poursuite des efforts des autorités locales pour lutter contre le coronavirus

Laâyoune-Die strengen Hygiene-und-Präventionsanweisungen der Behörden zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus haben die Gewohnheiten und die Lebensweise der Einwohner  der Sahara wie auch anderer Städte in Marokko grundlegend verändert.
Noch bevor das Ministerium für Inneres den Gesundheitsausnahmezustand ankündigte, wurden die Alleen und Straßen von Städten, die normalerweise überfüllt sind, am Dienstag von Hunderten, wenn nicht Tausenden von Fußgängern verlassen, die dort bis spät abends auf der  Suche nach Frische und Entspannung spazierten.
Die zahlreichen Gärten und Grünflächen, die die Stadtlandschaft in der Sahara auszeichnen, wurden auch von Familien verlassen, die an diesen Orten den besten Ort fanden, um den Alltag und die Hitze des Tages zu vergessen.
Cafés und Snacks haben aus Respekt vor den von der Regierung beschlossenen vorbeugenden Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des Coronavirus die Vorhänge geöffnet
Es muss gesagt werden, dass sich jeder freiwillig in Haft befindet, um sich vor dieser Pandemie zu schützen, die sich blitzschnell ausbreitet und kein Land der Welt verschont hat.
Denn jeder ist sich bewusst geworden, dass dies eine Einsparungsmaßnahme ist, um das Coronavirus unter Kontrolle zu halten und Familien und Gesellschaften unter Schutz zu halten.
Bereits mit der Ankündigung der ersten Maßnahmen der Innen- und Gesundheitsministerien haben die Einwohner der südlichen Provinzen begonnen, bestimmte Verhaltensweisen und Gewohnheiten, die die Ausbreitung des Virus fördern könnten, wie beispielsweise das Konsumritual, loszuwerden wie Tee pro große Gruppe von Menschen, um die neuen Gesundheitsanforderungen einzuhalten, die für diesen unermüdlichen Kampf gegen das Coronavirus, das Marokko derzeit führt, von Nöten sind.
Eine große Mehrheit von ihnen schränkte auch die Bewegung ein, indem sie die Gesundheitsisolation als vorbeugende Maßnahme adoptierte, die in diesem heiklen Stadium erforderlich ist, um die Ausbreitung des neuen Coronavirus zu verlangsamen.
Sowohl die öffentlichen Verwaltungen als auch der Privatsektor haben praktische Vorkehrungen getroffen, um die von der Regierung verordneten Maßnahmen wie den freiwilligen Urlaub des Personals und das Tragen von Handschuhen aber auch die Fernarbeit zu unterstützen.
Zusätzlich zu diesen Hygiene-und-Präventionsmaßnahmen führten die Behörden eine umfassende Operation durch, um die Preise zu kontrollieren und die Märkte mit Lebensmitteln, Medikamenten und anderen wichtigen Gütern zu versorgen und um Spekulanten und all denjenigen, die versucht hätten, diese Ausnahmesituation auszunutzen, zwecks dessen Vorteile auf Kosten der Bevölkerung zu ziehen, entgegenzukommen.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com 

mercredi 18 mars 2020


Brüssel bereitet der Kontroverse einiger europäischer Parlamentarier über die Kriterien betreffs der Vermarktung von Produkten aus den südlichen Regionen ein Ende
بروكسيل تنهي الجدل الذي يثيره بعض النواب الأوروبيون حول معايير تسويق المنتوجات القادمة من الأقاليم الجنوبية

Brüssel-Die Europäische Kommission hat am Dienstag, den 17. März 2020 der Kontroverse ein Ende bereitet, die einige Mitglieder des Europäischen Parlaments auszulösen anliefen, zwecks dessen die Kriterien betreffs der Vermarktung von Obst und Gemüse aus den südlichen Regionen des Königreichs einzuhalten.
Auf eine Frage eines Mitglieds des Europäischen Parlaments zu Konformitätsprüfungen für Produkte aus der marokkanischen Sahara erklärte der EU-Landwirtschaftskommissar Janusz Wojciechowski, dass die marokkanischen Behörden für diese Kontrolle zuständig sind und dass sie der Europäischen Union gegenüber die einzigen Gesprächspartner sind.
Herr Wojciechowski stellte die Betonung auf, dass Marokko dem Artikel 15.4 des Gesetzes Nr. 2011/543 entsprechend eines der Fremdländer sei, deren europäische Standards von der Europäischen Kommission vereinbart wurden, nachschiebend, dass die marokkanischen Behörden für die Überprüfung der Einhaltung der Standards betreffs der Vermarktung von frischem Obst und Gemüse zuständig sind, die ihrer Kontrolle unterstehen, und dass diese Behörden für die Kommunikation der Europäischen Union gegenüber verantwortlich sind.
Es sollte überdies ins Rampenlicht gerückt werden, dass Marokko und die Europäische Union in 2018 ihr Agrarabkommen verlängerten, das ausdrücklich Produkte aus den südlichen Regionen des Königreichs mit einschließt.
Die beiden Parteien verlängerten auch das Fischereiabkommen, das für die gesamten marokkanischen Hoheitsgewässer eine Gültigkeit besitzt, welche sich vom Norden bis zum Süden des Königreichs erstrecken.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com 

lundi 16 mars 2020


Die betrügerischen Thesen der Separatisten und ihrer Mentoren wurden auf einem südafrikanischen Kanal dekonstruiert
Les thèses fallacieuses des séparatistes et leurs mentors déconstruites sur une chaine sud-africaine

Johannesburg-Der Botschafter Marokkos in Südafrika, Youssef Amrani, dekonstruierte auf dem südafrikanischen Kanal Newzroom Afrika, die betrügerischen Thesen der Separatisten der Front Polisario und ihrer Mentoren, und stellte die tugendhafte Aktion in den Vordergrund, die Marokko zugunsten des Aufbaus eines aufblühenden und friedlichen Staates in Afrika  auf den Weg gebracht hatte.
In einem einstündigen Interview mit diesem Kanal, dem drittgrößten in Südafrika und darüber hinaus im gesamten südlichen Afrika, entlarvte Amrani alle Vorwürfe, die die separatistische Junta an die große Glocke gehängt hatte, zwecks dessen die unhaltbare Situation in der Region und in den Lagern Tinduf (südwestlich von Algerien) aufrechtzuerhalten, wo  marokkanisch-sahrawische Staatsangehörige gegen ihren Willen auf algerischem Gebiet auszuharren haben.
Der Diplomat entwickelte eine Argumentation, die Logik und greifbare Fakten miteinander in Verbindung bringt, und verwies auf die schwerwiegenden Menschenrechtsverstöβe, die die Separatisten der Front Polisario in den Lagern Tinduf verüben, insbesondere in Bezug auf den Anspruch auf freie Meinungsäußerung sowie auf Vereinigungs-und-Bewegungsfreiheit.
Der Zugang der Menschenrechtsorganisationen zu den Lagern unterliegt strengen Einschränkungen. Algerien, das die Lager auf seinem Hoheitsgebiet und die Separatisten der Front Polisario beherbergt, schlage es systematischerweise aus, eine Volkszählung der in den Lagern inhaftierten Bevölkerungsgruppen vorzunehmen.
Bisher haben internationale Organisationen eine Hinterziehung der humanitären Hilfe und der Nahrungsmittelhilfe der beschlagnahmten Bevölkerung zugunsten aufgezeigt, stellte der Botschafter die Erklärung auf, anmerkend, dass es höchste Zeit für die internationale Gemeinschaft sei, ehrliche Antworten auf die einfachen Fragen zu leisten, die der Anzahl der in den Lagern inhaftierten Personen entspringen, um dem Willen dieser Bevölkerungsgruppen Gehör zu schenken und der Umleitung der humanitären Hilfe Einhalt zu gebieten
Seit dem Jahr 2011 hat der UNO-Sicherheitsrat nicht damit aufgehört, eine Volkszählung dieser beschlagnahmten Bevölkerungsgruppen einzufordern, hämmerte Amrani ein und wunderte sich über die wahren Absichten und Zielsetzungen der Separatisten und ihrer Mentoren, die die katastrophale Situation in Tinduf verhüllen wollen.
Algeriens Verantwortung für die schwerwiegende humanitäre Lage in den Lagern Tinduf sei klar und begründet, sagte der Botschafter.
Der Diplomat hat darüber hinaus die bemerkenswerte wirtschaftliche und politische Entwicklung in den südlichen Provinzen in den Mittelpunkt gestellt, wo kolossale  Investitionen zwecks der Realisierung von Strukturierungsprojekten (Basisinfrastruktur, Straßen, Flughäfen, Häfen…) in einem Klima politischer Freiheit getätigt werden, was der hiesigen Bevölkerung wie den anderen Provinzen des Königreichs sicherstellt, deren  legitimsten Rechte uneingeschränkt zu genießen.
Der Diplomat stellte andererseits die Betonung auf, dass die Situation des Chaos und der Frustration in den Lagern Tinduf viele Gefahren für die gesamte Region in sich birgt.
Schwierige Situationen wie diese würden von extremistischen und terroristischen Gruppen wahrgenommen  werden, sagte er und warnte vor der fragilen Sicherheitslage in der Weite der Sahelzone.
Niemand sei gegen diese Bedrohungen immun, die hervorgehobenen Bemühungen Marokkos als Hauptakteur betonend, sich Bedrohungen für Frieden, Stabilität und Sicherheit in der Region zu stellen. Es ist eine Strategie, die hauptsächlich auf einer weisen und smarten  Dekonstruktion des extremistischen Diskurses mit einem authentischen Diskurs, dem des Dialogs und der Achtung des Rechts, anders zu sein und miteinander zusammenzuleben, stützt.
Die wirtschaftliche, soziale und menschliche Entwicklung sei auch ein wichtiges Gerüst des aktiven Ansatzes des Königreichs in diesem Bereich, schob er nach.
Zurückkommend auf die Beziehungen zwischen Marokko und Südafrika, hob der Diplomat die Notwendigkeit hervor, den Dialog mit Südafrika auf bilateraler Ebene und im Rahmen der Afrikanischen Union (AU) vertiefter zu machen.
Südafrika übernehme derzeit die Präsidentschaft der AU, betonte er, und Marokko befindet sich auf einer guten Position, um einen wertvollen Beitrag zur Entstehung eines friedlichen und prosperierenden Afrikas zu leisten. Dem Diplomaten zufolge wird dies im Kontext der marokkanischen Außenpolitik Priorität eingeräumt.
Er fügte hinzu, dass die marokkanisch-südafrikanische Partnerschaft enorme Chancen parat habe, und verwies auf die großen Durchbrüche marokkanischer Unternehmen in vielen Sektoren mit hohem Mehrwert in Afrika, einschließlich Telekommunikation und Finanzdienstleistungen.
Die afrikanische kontinentale Freihandelszone, die während der Präsidentschaft der AU Südafrikas Priorität einnimmt, bietet die Möglichkeit an, auf Afrikas Vermögen aufzubauen, um Handel anzukurbeln und Arbeitsplätze für künftige afrikanische Generationen zu schaffen, die den Ideologien vergangener Zeiten überdrüssig sind und keinen Grund mehr haben, in der heutigen Welt existieren zu wollen.
"Dies ist Marokkos Vision für Afrika", sagte er, bemerkend, dass Marokko Teil seiner Bemühungen ist, zur Entstehung eines neuen Afrikas mit einer starken Basis beizutragen.
Marokko habe nicht darauf gewartet, dass der arabische Frühling dank der Führung seiner Majestät des Königs Mohammed VI. auf dem Weg des Wandels voranschreite, sagte er und erinnerte an das umfangreiche Reformprojekt, das unter der Führung des Souveräns in allen politischen wirtschaftlichen und sozialen Bereichen in Gang gebracht wurde.
Und zum Schluss: "In der heutigen Welt gibt es keinen Raum für bankrotte Staaten. Die Zukunft Afrikas ist von der regionalen Integration abhängig. Die wichtigste Frage, womit die afrikanischen Staaten derzeit konfrontiert sind, liegt darin, wie das Wirtschaftswachstum angekurbelt wird und wie Arbeitsplätze geschaffen werden dürfen", schloss Herr Amrani damit ab.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com 

vendredi 13 mars 2020


Sahara: Der Präsident des obersten Gerichtshofs Brasiliens stellt Marokkos „ernsthafte und glaubwürdige“ Bemühungen in den Mittelpunkt
Sahara : Le président de la Cour suprême du Brésil met en avant les efforts “sérieux et crédibles” du Maroc

Brasília-Der Präsident des obersten Bundesgerichts Brasiliens (TSF), der Minister Dias Toffoli, rückte Marokkos "ernsthafte und glaubwürdige" Anstrengungen ins Rampenlicht, eine dauerhafte Lösung für den regionalen Konflikt um die marokkanische Sahara erzielen zu wollen.
Dias Toffoli verwies auf die traditionelle Position Brasiliens zugunsten einer Lösung für diesen regionalen Konflikt und stellte die Erklärung MAP gegenüber am Rande eines Empfangs in der marokkanischen Botschaft in Brasília auf, dass er sich bewusst sei, dass "die marokkanischen Bemühungen, zwecks dessen eine Lösung zu erzielen, seriös und glaubwürdig seien".
In diesem Kontext bekräftigte er die Position Brasiliens zu diesem Thema, die der Außenminister Ernesto Araújo beim letzten Besuch des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, für Afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Nasser Bourita, bekundete. "Brasilien hatte bei dieser Gelegenheit seine Unterstützung einer realistischen dauerhaften und für beide Seiten annehmbaren Lösung der Frage der Sahara gegenüber bekräftigt, was eine gerechte und konstruktive Position für unser Land darstellt", schob er nach.
Bezugnehmend auf die vor kurzem unterzeichneten Abkommen zwischen Marokko und Brasilien äußerte sich Toffoli dazu, dass sie eine wichtige Grundlage für die Annäherung zwischen den beiden Staaten darstellen, insbesondere im Bereich der juristischen Zusammenarbeit.
Andererseits stellte der Präsident des brasilianischen obersten Gerichtshofs, der auf Einladung des Kassationsgerichts des Königreichs Marokko einen Besuch abstatten wird, die säkularen Werte des Zusammenlebens und des Dialogs in Marokko in den Vordergrund.
Herr Toffoli hat in diesem Zusammenhang die geistige Führung seiner Majestät des Königs Mohammed VI. in seiner Eigenschaft als Kommandeur der Gläubigen und Garant der freien Ausübung des Gottesdienstes und der Achtung der Werte des Zusammenlebens zwischen den Religionen in einem Land hervorgehoben, wo die afrikanischen andalusischen hebräischen und mediterranen Nebenflüsse stark sind.
"In einer Welt im ständigen Wandel ist Marokko wie Brasilien ein beispielhaftes Muster für das Zusammenleben. Die beiden Staaten pflegen weiterhin die Werte der Toleranz und der Vielfalt", erklärte der hochrangige Beamte der höchsten brasilianischen Gerichtsbarkeit.
Herrn Toffoli zufolge ist es in diesem Kontext "äußerst wichtig, bei großen Herausforderungen und Problemen, den Dialog, das Verständnis und die Förderung eines harmonischen Zusammenlebens im Rahmen der Vielfalt und des Pluralismus anzukurbeln".
"Diese Werte, die unseren Gesellschaften so nah am Herzen liegen, müssen gegen Bedrohungen und Reden des Hasses und der Intoleranz verfechtet werden, die in der Welt, die von der technologischen Revolution profitiert, an Boden gewonnen haben", betonte er.
"So ist mein Besuch in Marokko auf Einladung des Kassationsgerichts ein neuer Schritt zur Stärkung des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten, der sich weiterhin konsolidieren wird", so dem Vorsitzenden des TSF, die unterzeichneten Kooperationsabkommen während des Besuchs von Herrn Bourita in den Bereichen Auslieferung und Überstellung verurteilter Personen und gegenseitiger Rechtshilfe in Strafsachen lobpreisend.
Er fügte hinzu: „Diese Instrumente bilden die Grundlage für eine engere Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten, und ich hege die Absicht, sich den gemeinsamen Herausforderungen in diesem Bereich zu stellen und die Förderung des Austauschs bewährter Verfahren heranzugehen.“
Der Präsident des brasilianischen obersten Gerichtshofs ließ nicht die traditionellen Beziehungen zwischen Marokko und Brasilien übersehen, die in den letzten Jahren mit Zunahme des politischen und wirtschaftlichen Austauschs und der touristischen Mobilität einen großen Boom durchlaufen haben, „was klarstellt, dass wir besser vorbereitet sind, den neuen Bedürfnissen der Population, der Unternehmen und der Staaten gerecht zu werden “.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com 


Die Republik Liberia weiht ein Generalkonsulat in Dakhla ein
L’ouverture d’un consulat à Dakhla reflète l’engagement du Liberia à soutenir l’intégrité territoriale du Maroc

Dakhla-Die Republik Liberia hat am Donnerstag, den 12. März 2020 ein Generalkonsulat in Dakhla eingeweiht.
Die Einweihungsfeier des Konsulats wurde vom Minister für Auswärtiges, für Afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner Nasser Bourita und seinem liberianischen Amtskollegen Gbehzohngar Findley gemeinsam geleitet.
Dies ist die 4. konsularische Vertretung, die in 2020 in Dakhla eingeweiht wurde, nachdem das Generalkonsulat Dschibutis am 28. Februar 2020 eröffnet wurde und nach dem das Generalkonsulat Gambias am 7. Januar 2020 sowie das Generalkonsulat Guineas eingeweiht wurden, das seine Dienstleistungen seit dem 17. selbigen Monats anbietet.
Bei dieser Gelegenheit stellte der Außenminister Liberias, Gbehzohngar Findley, die Erklärung auf, dass die Einweihung eines Generalkonsulats der Republik Liberia in Dakhla das Engagement seines Landes zur Unterstützung der territorialen Integrität Marokkos widerspiegele.
Liberia steht der "territorialen Integrität und den Rechten Marokkos" bei, sagte Findley und schob nach, dass die Einweihung dieser diplomatischen Vertretung wahrscheinlich die Beziehungen zu Marokko ankurbeln werde, da es der liberianischen Gemeinschaft in der Region dienen werde und zur Festigung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten einen Beitrag leisten werde.
Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten, für Afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Nasser Bourita, stellte seinerseits die Solidität der Beziehungen in den Vordergrund, die das Königreich Marokko und die Republik Liberia mit einander verbinden, und dies nach dem Prinzip der absoluten Solidarität.
Er schätzte, dass die Einweihung von zehn Konsulaten in zwei Monaten in den südlichen Provinzen des Königreichs die große Unterstützung aufzeigt, die das nationale Anliegen in Afrika genießt.
"Die Einweihung des zehnten Konsulats ist eine Zielsetzung, die Marokko binnen  eines Jahres erreichen wollte, aber es wurde in nur zwei Monaten erzielt, was die große Unterstützung widerspiegelt, die das nationale Anliegen, insbesondere in Afrika, genießt", stellte er die Bemerkung auf.
"Die Staaten sind dazu bereitwillig, deren Unterstützung der Marokkanität der Sahara gegenüber mit allen Mitteln zu bekunden ", begrüßte Herr Bourita, nachschiebend, dass "die Einweihung dieser Konsulate ein äußerst überzeugender Beweis dafür sei".
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com 

jeudi 12 mars 2020


Marokko zutiefst besorgt über die Übertragung seiner Befugnisse in den Lagern Tinduf durch das Gastland auf eine nichtstaatliche Einheit
Camps de Tindouf: Le Maroc vivement préoccupé par le transfert par le pays hôte de ses pouvoirs à une entité non-étatique

Genf-Marokko ist nach wie vor zutiefst besorgt über die Lage in den Lagern Tindouf angesichts der Übertragung seiner Befugnisse durch das Gastland auf einen nichtstaatlichen und separatistischen Akteur auf seinem Hoheitsgebiet, "wodurch eine beispiellose Situation im Völkerrecht aufrechterhalten wird", stellte am Mittwoch, den 11. März 2020 in Genf der ständige Vertreter Marokkos beim Office der Vereinten Nationen, Omar Zniber, die Erklärung auf.
In seinem Vortrag auf einer Tagung zum Thema „Aktualisierung der Arbeitsweise des Büros des Hochflüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) im Nahen Osten und in Nordafrika“ im Rahmen der 77. Sitzung des ständigen Programmausschusses des UNHCR "verurteilte Herr Zniber erneut die Militarisierung der Lager Tinduf unter Verstoß gegen die Schlussfolgerungen dieses Ausschusses, wonach die Aufnahmeländer die Verantwortung für die Sicherstellung des zivilen und humanitären Charakters vom Asyl übernehmen".
In Bezug auf die Anzahl der in den Lagern Tinduf beschlagnahmten Bevölkerung und trotz der Verfügbarkeit von Berichten, die die voreingenommenen offiziellen Zahlen der algerischen Behörden in Frage stellen, insbesondere die Pressemitteilung des UNHCR eingegangen am 28. September 2018, „bringt der Vertreter des Gastlandes zufälligerweise fiktive und aufgeblasene Zahlen in Umlauf, die darüber hinaus politisch motiviert sind und im Widerspruch zum humanitären Charakter der Diskussionen innerhalb des ständigen Ausschusses stehen“, merkte der marokkanische Diplomat an.
„In diesem Zusammenhang stellt sich als äußerst wichtig heraus, in den Vordergrund zu stellen, dass die einzigen zu berücksichtigenden Zahlen der formellen Registrierung dieser Bevölkerung gemäß den vom UNHCR aufgrund seiner langjährigen Erfahrung und seiner bewährten Praxis in diesem Bereich festgelegten Standards und Kriterien entspringen werden,“ schob er nach.
Daher bekräftigt Marokko seine Aufforderung an das UNHCR, diese Bevölkerung gemäß seinem Mandat und den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates zu verzeichnen, wobei es zu berücksichtigen gilt, dass die Registrierung die Integrität der Operationen des UNHCR aufbessert, indem das Risiko vom Betrug und von der Hinterziehung eingedämmt wird.
Während dieser Begegnung verwies Herr Zniber im Besonderen auf die einschlägigen Bemühungen Marokkos bei der Bewältigung der Migrationsfrage, feststellend, dass das Königreich im vergangenen Jahr erhebliche Anstrengungen im Hinblick auf den Abbau der Handelsnetze geleistet habe, zwecks dessen  Migranten und Abtreibungsversuche zur irregulären Migration die Stirn zu gebieten sowie Maßnahmen zur Vorbeugung und zur Unterstützung von Opfern und schutzbedürftigen Personen, insbesondere auf Such-und-Rettungsaktionen für Migranten in Not auf See, zu treffen.
"Die ausschlaggebenden Ergebnisse zeigen den großen Beitrag Marokkos zur regionalen Sicherheit auf, da es die volle Verantwortung für das Management solidarischer Migration übernimmt und mit seinen Partnern kooperiert, um Anwendung vom Prinzip geteilter Verantwortung konkreter zu machen", erklärte Herr Zniber  abschließend.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com 

mardi 10 mars 2020


Liberia wird ein Konsulat in Dakhla einweihen
Ouverture prochaine d’un consulat du Liberia à Dakhla

Rabat-Liberia wird in Dakhla in den südlichen Provinzen Marokkos ein Konsulat einweihen, stellte Liberias Außenminister Gbehzohngar Findley, der sich auf einem Arbeitsbesuch im Königreich befindet, am Freitag, den 06. März 2020 in Rabat die Erklärung auf.
Neben dem liberianischen Konsulat in Casablanca und der Botschaft in Rabat "hegen wir die Absicht, unsere Beziehungen zu Marokko zu verbessern und unsere Dienstleistungen auf neue Regionen des Königreichs auszubauen", sagte Findley auf einer Pressekonferenz im Abschluss an seine Gespräche mit dem Minister für  Auswärtige Angelegenheiten, für Afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herrn Nasser Bourita.
Der Schritt werde die langjährigen bilateralen Beziehungen zwischen Liberia und Marokko weiterhin ankurbeln, schob der Chef der liberianischen Diplomatie nach.
"Ab nächster Woche werden alle Formalitäten vollendet sein und ich werde zur Einweihung des Konsulats die Rückkehr antreten", sagte er.
Herr Bourita seinerseits richtete Liberia seinen Dank für dessen klare und konstante Unterstützung der Marokkanität der Sahara gegenüber sowohl auf regionaler als auch auf internationaler Ebene aus.
"Liberia war für Marokko in all seinen diplomatischen Kämpfen zur Wahrung seiner territorialen Integrität immer eine verlässliche Unterstützung", schloss  Bourita damit ab.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com 

lundi 9 mars 2020


Saâdani Maoulainine fordert HRC zur "besorgniserregenden" Situation der Kinder in den Lagern von Tinduf heraus
Genève: Un opposant à la direction du polisario interpelle le CDH sur la responsabilité de l’Algérie dans la répression des sahraouis à Tindouf

Genf-Saâdani Maoulainine, Mitglied des Königlichen Konsultativrates für Sahara-Angelegenheiten (CORCAS), rief am vergangenen Donnerstag in Genf dazu auf, die Führer der Front Polisario aufzufordern, die Förderung und den Schutz der Rechte des Kindes einzuhalten und sich ernsthaft an der friedlichen und gerechten Lösung der Autonomie in der Sahara zu beteiligen, die vom Königreich Marokko vorgeschlagen wird.
Saâdani Maoulainine, die auch in Nordafrika Vertreterin der Organisation für Kommunikation in Afrika und für die Förderung der Internationalen Wirtschaftlichen Zusammenarbeit (OCAPROCE International) ist, sprach bei der allgemeinen Debatte zum Punkt 3 auf der Tagesordnung über die Situation der Kinderrechte.
Ihre Rede fällt in den Rahmen der Plenarsitzung der 43. Tagung des Menschenrechtsrates (HRC).
„Kinderrechte sind eine Reihe von gesetzlichen Standards, die Menschen bis zu einem bestimmten Alter schützen. Alle Kinderrechte sind unveräußerlich und niemand sollte gegen sie verstoßen", stellte die Menschenrechtsaktivistin die Erklärung auf.
Sie schob nach, dass ihre Organisation "besorgt über die Notlage von Tausenden von Kindern auf verschiedenen Teilen der Welt sei, in denen ein Kind jede Minute an Hunger und Mangel an Grundnahrungsmitteln stirbt und andere an Unterernährung".
Insbesondere verweist Saâdani Maoulainine den Rat auf die "alarmierende Situation, worunter die Kinder leiden" im Allgemeinen und auf die Situation von "sahrawischen Kindern in den Lagern von Tinduf im Besonderen, die dazu verhängt waren, während mehr als vier Jahrzehnten unter sehr schwierigen unwirtlichen Bedingungen auszuharren ".
Diese Kinder, fügt die aktivistische Mitglied des CORCAS hinzu, "leiden unter schwerer Unterernährung und an vielen Gesundheitsproblemen und hohen Kindersterblichkeits-und-Morbiditätsraten aufgrund der Hinterziehung und der  Abzweigung der humanitären Hilfe durch das Personal und durch die Führer der Front Polisario".
Die Vertreterin von OCAPROCE International weist darauf hin, dass Kinder „weiterhin unter Problemen der Frustration, der Indoktrination und der systematischen Manipulation durch Projekte wie die sogenannten Friedensferien leiden“, deren Zielsetzung in Wirklichkeit ausschließlich darin besteht, „ihnen ein Gefühl des Hasses einzuflößen“.
Sie schloss mit der Feststellung ab, dass HRC „einfordern sollte, dass die Führer der Front Polisario die Förderung und den Schutz der Rechte des Kindes zu respektieren haben und einer friedlichen und gerechten Lösung den Vorzug geben, die die vom Königreich Marokko unterbreitete Autonomie darstellt, um eine vielverheißende Zukunft und eine glückliche Kindheit diesen Kindern zugunsten sicherzustellen“.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com 

vendredi 6 mars 2020


Die südlichen Provinzen sind Zeugen einer außergewöhnlichen und nachhaltigen Entwicklung (Dozent)
Les provinces du Sud connaissent un développement exceptionnel qui intègre le concept de durabilité (Conférencier)

Rabat-Der Honorarprofessor der École des Hautes Études Commerciales (HEC) in Paris und Senior Fellow am Policy Center of the New South, Henri-Louis Védie, stellte am Donnerstag, den 05. März 2020 in Rabat die Erklärung auf, dass die südlichen Regionen des Königreichs eine riesenhafte umfassende und nachhaltige Entwicklung durchlaufen.
In einer Rede anlässlich der Präsentation seines vom Policy Center of the New South organisierten Buches „Die Entwicklung in den südlichen Provinzen  (1999-2019)“ sollte unsere Aufmerksamkeit darauf gelenkt werden, wie sich die Situation in den südlichen Regionen nach dem grünen Marsch entwickelt hat, um eine Feststellung vom Wachstumsvolumen dieser Regionen, insbesondere durch das derzeitige Bildungssystem und die kritischen strategischen Weichen, die gestellt wurden, anstellen zu können.
Er stellte in den Vordergrund, dass sich die Entwicklung der südlichen Regionen in den letzten zwei Jahrzehnten auf zwei Ebenen beschleunigt habe. Eine davon sei der zentralisierte Regionalismus, der 2015 zum Ende neigte und die Entwicklung nationaler und sektorübergreifender Programme für die Regionen ermöglichte, sowie das neue Entwicklungsmodell, das im Anschluss an die Rede seiner Majestät des König Mohammed VI. in Laâyoune im November 2015 auf den Weg gebracht wurde.
Er steht auf dem Standpunkt, dass die südlichen Regionen strategische Richtungen erfuhren, die zur Entwicklung in dem Zeitraum 1999-2015 einen Beitrag leisteten, einschließlich zur territorialen Verwaltungsorganisation und zur Priorisierung erneuerbarer Energien sowie zur Adoption einer Fahrhafenstrategie für die regionale Entwicklung, die der großen Ausdehnung der marokkanischen Küste Rücksicht beimisst.
Er verwies darauf, dass ein neues umfassendes Entwicklungsmodell für die südlichen Regionen ab 2015 durch die Ingangbringung der fortgeschrittenen Regionalisierung und die damit verbundenen großen Investitionen in verschiedenen Sektoren zustande gekommen ist, darunter Infrastruktur, erneuerbare Energien, soziale Dienstleistungen, Umwelt und Bildung.
Er schob nach, dass neben dem Trend zu Investitionen in Windenergie, der durch die letzte Phase gekennzeichnet war, die aktuelle Phase als Solarenergiestufe in Betracht gezogen werden kann, wobei dem neuen Modell der umfassenden Entwicklung Priorität eingeräumt wurde und die aktive Beteiligung der lokalen Bevölkerung einen wesentlichen Erfolgsfaktor dafür darstellt.
Der Autor des neuen Werks "Die Entwicklung in den südlichen Territorien (1999-1999)", herausgegeben vom Verlagshaus ESKA in seiner Reihe "Gegenwärtiges Marokko", beinhaltet mannigfaltige Daten und Statistiken, die darauf abzielen, die sich beschleunigende Revolution in der Entwicklung der südlichen Regionen während der ersten zwei Jahrzehnte der Inthronisation seiner Majestät des Königs Mohammed VI. ins Rampenlicht zu rücken.
Henri-Louis Védie hat einen Doktortitel in Wirtschaftswissenschaften von der Universität Paris Dauphine und ist Honorarprofessor an der École des Hautes Études Commerciales Paris (HEC) in Paris sowie in Moskau, Warschau, Belgrad, Abu Dhabi und Rabat. Er bekleidete auch eine Beraterstelle innerhalb des Europäischen Rates und war Zweigmitglied des Wirtschafts-,Sozial-und-Umweltrates in Paris. Seit 2019 ist Henri-Louis Védie Senior Fellow am Policy Center of the New South.
Henri-Louis Védie hat viele Werke abgefasst, zuletzt im Auftrag marokkanischer Staatsfonds, sowie Dutzende von Artikeln, die ins Englische, Spanische, Arabische, Polnische und Russische übersetzt wurden.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com 

jeudi 5 mars 2020


Turkmenistan steht der marokkanischen Autonomie-Initiative als "alleinige Lösung" für den Sahara-konflikt bei

Le Maroc et le Turkménistan réitèrent leur attachement à la défense de la souveraineté nationale et de l’intégrité territoriale des États souverains (communiqué conjoint)

Rabat-Turkmenistan hat seinen Beistand der marokkanischen Autonomieinitiative gegenüber als "einzige Lösung" für den Konflikt um die Sahara marokkanische bekundet.
Diese Position wurde am Mittwoch, den 04. März 2020 in Rabat vom Außenminister Turkmenistans, Herrn Raşit Meredow, am Abschluss seiner Gespräche mit dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten, für Afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herrn Nasser Bourita, zum Ausdruck gebracht.
Turkmenistan springt der marokkanischen Autonomieinitiative als "einzige Lösung" für diesen Konflikt sowie den Bemühungen der Vereinten Nationen bei, zwecks dessen eine politische Lösung für diesen Konflikt zu erzielen, stellte der turkmenische Minister auf der Pressekonferenz mit seinem marokkanischen Amtskollegen die Erklärung auf.
Der Chef der turkmenischen Diplomatie befindet sich auf einem zweitägigen offiziellen Besuch im Königreich, dem ersten seiner Art seit der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Staaten in 1992.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com 

mercredi 4 mars 2020


Honduras: Das Forum der Politikerinnen leistet dem marokkanischen Autonomieplan gegenüber Beistand
Honduras: Le Forum des femmes politiques soutient le plan marocain d’autonomie

Tegucigalpa-Das Forum der honduranischen Politikerinnen brachte seine Unterstützung dem marokkanischen Autonomieplan gegenüber zum Ausdruck, zwecks dessen eine gerechte nachhaltige politische Lösung für den künstlichen Konflikt um die marokkanische Sahara zu erzielen.
Das Forum, woran Politikerinnen mehrerer Parteien beteiligt sind, bekundete in einer am Montag veröffentlichten Pressemitteilung „seine Unterstützung den Bemühungen des Königreichs Marokko gegenüber und seine positive Rolle beim Erzielen einer politischen Lösung für diese Frage, insbesondere des Autonomieplans, der weithin von der internationalen Gemeinschaft begrüßt wird und dem weitgehend beigesprungen wird“.
Auf ihrer Begegnung in der Hauptstadt Tegucigalpa am 29. Februar 2020 haben die Mitglieder des Forums der honduranischen Politikerinnen ihre uneingeschränkte Unterstützung den Initiativen gegenüber zwecks der  Annäherung zwischen den beiden Völkern und der Zusammenarbeit zwischen der Republik Honduras und dem Königreich Marokko geäußert. Die honduranische Regierung überprüft etliche Mittel zur Stärkung bilateraler Beziehungen durch die Entwicklung eines konkreten gemeinsamen Fahrplans.
Marokko ist heute ein bedeutender Akteur auf dem afrikanischen Kontinent und eine Brücke zwischen Afrika und der arabischen Welt. Daher misst Honduras dem Wichtigkeit bei, seine Beziehungen zum Königreich anzukurbeln, um die Chancen wahrzunehmen, die den beiden Staaten im Rahmen der Süd-Süd-Zusammenarbeit parat stehen, immer der gleichen Aussage zufolge.
Das Forum rückte die Bedeutung der Maßnahmen der Marokkanischen Agentur für Internationale Zusammenarbeit (AMCI) und die Erfahrungen Marokkos in Schlüsselbereichen für Honduras wie Landwirtschaft, Justiz, erneuerbaren Energien und Wasser-und-Stromversorgung ins Rampenlicht, die Feststellung aufstellend, dass das Zentralamerikanische Land von dieser marokkanischen Erfahrung profitieren kann und die Zusammenarbeit mit dem Königreich in anderen Bereichen wie Hochschulbildung, sozialer Entwicklung und Naturschutz zu fördern hat.
Das Forum gab die Erklärung ab, dass es entschlossen sei, den Anstrengungen zur Verbesserung dieser Beziehung durch konkrete Maßnahmen beizustehen, und forderte die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens zwischen den beiden Staaten ein, um schnellstens die Süd-Süd-Zusammenarbeit und die Dreieckskooperation zu verstärken.
Das Forum ist überparteilich und widmet sich der Förderung der politischen Beteiligung von Frauen und ihrer Qualifikation zur Bekleidung politischer Verantwortungsbereiche zu.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com 

  Marokkanische Sahara: Die Relevanz des marokkanischen Autonomieplans wurde im britischen Parlament klar herausgestellt London–Die Releva...