mardi 8 décembre 2020

 

El Guerguarate: Die Präsidenten der beiden Kammer des Parlaments setzen die parlamentarischen Organisationen und Gewerkschaften über die Realität der Situation in Kenntnis



Rabat-Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Habib El Malki, und der Sprecher des Beraterhauses, Hakim Benchamach, setzten regionale und internationale parlamentarische Organisationen und Gewerkschaften über die Realität der Situation am Grenzposten El Guerguarate sowie über die  Korrektheit, Weisheit und Gelassenheit des friedlichen marokkanischen Einsatzes in der Region in Kenntnis.

Einer gemeinsamen Erklärung der beiden Kammer zufolge haben die Präsidenten der beiden gesetzgebenden Institutionen im Rahmen einer aktiven parlamentarischen Diplomatie mit diesen parlamentarischen Organisationen und Gewerkschaften kommuniziert, um sich Marokkos aufrichtiger und fairer Stimme den verschiedenen regionalen und internationalen parlamentarischen Organisationen und Foren gegenüber Gehör zu verschaffen.

In diesem Kontext hoben sie die Heiligkeit der ersten nationalen Sache hervor, deren historische, rechtliche und realistische Legitimität die Glaubwürdigkeit der marokkanischen Position bestätigte, und unterstrichen den ständigen und dauerhaften nationalen Konsens hinter seiner Majestät dem König Mohammed VI.

In den an die Präsidenten der verschiedenen regionalen und internationalen parlamentarischen Organisationen und Gewerkschaften ausgerichteten Botschaften wurden die gefährdenden und unzulässigen Provokationen der Milizen der Front Polisario nach ihrem illegalen und illegitimen Einfall seit dem 21. Oktober 2020 in El Guerguarate in der marokkanischen Sahara überprüft und ihre kriminellen und einschüchternden Manöver und Praktiken an den Pranger gestellt, die die Freizügigkeit der zivilen und kommerziellen Bewegung unterbanden, laut derselben Quelle.

Sie erinnern auch an die Reihe ähnlicher Verstöße, die in den letzten vier Jahren andauerten und Gegenstand von Warnungen des UNO-Generalsekretärs waren und einen offenkundigen Verstoß gegen die Resolutionen des Sicherheitsrates darstellten, der die Front Polisario dazu aufforderte, diesen destabilisierenden Handlungen ein Ende zu bereiten.

Die beiden Beamten bekräftigten darüber hinaus, dass Marokko, nachdem es sich zu größter Zurückhaltung verpflichtet und vermittels der guten Dienste der Vereinten Nationen einer diplomatischen Lösung allen Spielraum eingeräumt hatte, keine andere Wahl vor sich sah, als seine Verantwortung und seine legitime Pflicht wahrzunehmen, im vollen Einklang mit der internationalen Legitimität, zwecks dessen den Schutz des Grenzgebiets zwischen dem Königreich und dem benachbarten Mauretanien zu gewährleisten, indem der Zustand der Unterbindung infolge subversiver Praktiken und der Einschüchterung bewehrter Milizen der Front Polisario zu Ende gebracht wird  und die Freizügigkeit der Zivil-und Handelsbewegung wiederhergestellt wird, und dies auf Geheiß seiner Majestät des Königs Mohammed VI., obersten Chefs und Generalstabschefs der FAR, um die Bewegungsfreiheit im Durchgang El Guerguarate wiederherzustellen, ihn abzusichern und ihn friedlich für den zivilen und kommerziellen Verkehr freizumachen, ohne einen einzigen Kugel abzufeuern bzw. die Sicherheit der Zivilbevölkerung aufs Spiel zu setzen“.


Das marokkanische Parlament stellte überdies in den Mittelpunkt, dass Marokko laut dem Telefongespräch zwischen seiner Majestät dem König Mohammed VI. am Montag, dem 16. November und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, António Guterres, weiterhin die erforderlichen Maßnahmen treffen  wird, um die Ordnung wiederherzustellen und einen abgesicherten und reibungslosen Verkehr der Individuen und der Güter in diesem Gebiet an der Grenze zu Mauretanien sicherzustellen, bekräftigend, dass es weiterhin den Anstrengungen  des Generalsekretärs der Vereinten Nationen im Rahmen des politischen Prozesses beistehen wird, der auf der Grundlage klarer Kriterien wieder aufgenommen werden müsste, unter Einbezug aller wirklichen Parteien dieses regionalen Konflikts, um im Rahmen der Souveränität des Königreichs eine realistische und gangbare Lösung erzielen zu dürfen.

Die Präsidenten der beiden Kammer des Parlaments brachten ebenfalls ihre Dankbarkeit und ihre tiefe Rücksichtnahme den Positionen befreundeter und brüderlicher Staaten gegenüber zur Sprache, die den Angriff auf die Einheit und Stabilität Marokkos ablehnten und seinen Einsatz der friedlichen Bewegung zur Schaffung der Freizügigkeit der zivilen und kommerziellen Bewegung sowie der Sicherheit und der Stabilität an den marokkanisch-mauretanischen Grenzen und in der gesamten Region unterstützen.

In diesem Kontext sicherten sie in diesen Botschaften zu, dass die Kenntnissetzung der Präsidenten der Chefs regionaler und internationaler parlamentarischer Organisationen und Gewerkschaften „in den Rahmen der Anwendung der Werte des Dialogs und der Konsultation fallen. Wir preisen die starken Verbindungen zwischen dem marokkanischen Parlament und diesen Organisationen und heben die brüderlichen und edlen Positionen vieler Organisationen hervor, indem wir die Anstrengungen des Königreichs und der Vereinten Nationen, zwecks dessen eine friedliche und definitive Lösung für den künstlichen Konflikt um die marokkanische Sahara zu erzielen, uneingeschränkt unterstützen, mit dem Ziel die Souveränität und die territoriale Integrität Marokkos unter Schutz zu halten“, schloss die Erklärung damit ab.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

  Präsentation in Rabat des 5. Bandes des Buches „Erinnerung an die Identität und an die Heimat: Erinnerungen an Ad-Dakhla“ von Hassan LAHOU...