jeudi 24 octobre 2019


UNO: die Resolution des vierten Ausschusses bekräftigt die Unterstützung des politischen Prozesses zur Beilegung der Frage der marokkanischen Sahara
ONU: La résolution de la 4è Commission réitère le soutien au processus politique visant le règlement de la question du Sahara marocain

Der vierte Ausschuss der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete am Mittwoch ohne Abstimmung eine Resolution, worin seine Unterstützung für den politischen Prozess unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen zur Beilegung der Frage der marokkanischen Sahara bekräftigte und alle Parteien voll und ganz zur Zusammenarbeit mit dem Generalsekretär aufforderte, um eine politische Lösung für diesen regionalen Streit zu erzielen.
Die Resolution unterstützt von nun an den Prozess, der auf die Resolutionen des Sicherheitsrats seit 2007 beruht, zwecks dessen eine "gerechte dauerhafte und für beide Seiten annehmbare" Lösung für die Frage der marokkanischen Sahara zu erzielen.
Der Text dieser Resolution pries die zu diesem Zweck geleisteten Anstrengungen und fordert alle Parteien dazu auf, uneingeschränkt mit dem Generalsekretär der Vereinten Nationen und untereinander zusammenzuarbeiten, um eine "für beide Seiten annehmbare politische Lösung" herbeiführen zu können.
Die Kommission begrüßte auch die Zusicherungen der Parteien, weiterhin einen politischen Willen aufzubringen und in einer dem Dialog förderlichen Atmosphäre zu arbeiten, um mit  Treu und Glauben sowie bedingungsfrei in eine intensivere Verhandlungsphase hineinzutreten. unter Verweis auf die seit 2006 unternommenen Anstrengungen und Entwicklungen, um die Umsetzung der Resolutionen des Sicherheitsrats sicherzustellen.
In dieser Hinsicht nimmt die Resolution Bezug auf die Resolutionen des Sicherheitsrates seit 2007, worin der Vorrangstellung der von Marokko vorgelegten Autonomieinitiative besiegelt wurde, die vom Exekutivorgan der Vereinten Nationen, von den Vereinten Nationen und von der internationalen Gemeinschaft als ernsthafte und glaubwürdige Initiative für die endgültige Beilegung dieses regionalen Streits begrüßt wurde.
Der Text sprang auch den Empfehlungen der Resolutionen 2440 und 2468 des Sicherheitsrats vom Oktober 2018 bzw. vom April 2019 bei, worin Fortschritte bei der Suche nach einer politischen realistischen pragmatischen dauerhaften und kompromissbasierten Lösung eingefordert werden.
Es ist darauf zu verweisen, dass auch die Beteiligten am politischen Prozess im Zusammenhang mit diesem regionalen Konflikt, nämlich Marokko, Algerien, Mauretanien und die Front Polisario, in den Resolutionen 2440 und 2468 ein für alle Mal festgelegt wurden. In der Tat führt die Resolution 2468 die vier Beteiligten fünfmal zusammen auf.
Diese beiden Resolutionen des Sicherheitsrates bekräftigten auch, dass die marokkanische Autonomieinitiative eine ernsthafte und glaubwürdige Lösung für diesen regionalen Streit darstelle.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

  Herr Hilale: Der algerische Botschafter schiebt seine arabische Verantwortung im Sicherheitsrat zu Gunsten von dessen Agenda zur marokkani...