Der Sicherheitsrat hält im Beisein des persönlichen Beauftragten des Generalsekretärs Konsultationen zum Thema der marokkanischen Sahara ab

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat am Dienstag, den 29. Januar 2019 in New York Gespräche über die marokkanische Sahara im Beisein des persönlichen Beauftragten des Generalsekretärs Horst Köhler geführt, der die Mitglieder des Rates über seine jüngsten Bemühungen um die Wiederaufnahme der Gespräche unterrichtete.

Köhler erklärte gegenüber den Ratsmitgliedern, er plane ein, im nächsten März einen neuen runden Tisch zu veranstalten, ähnlich dem in Genf im Dezember 2018 vergangenen Jahres. Vor diesem Hintergrund waren bilaterale Treffen mit den Parteien und mehreren Botschaftern des Sicherheitsrats zu Ende.

Der persönliche Gesandte des Generalsekretärs für die Sahara muss sich im Februar 2019 mit den vier Parteien (Marokko, Algerien, Mauretanien und der Front Polisario) individuell treffen, um im März 2019 eine "Agenda" für einen neuen runden Tisch auszuarbeiten, den  gleichen Quellen zufolge.

Seitens MAP nach Abschluss der Versammlung des Sicherheitsrates befragt, bestätigte Horst Köhler, dass er im März 2019 ein neues Treffen mit Marokko, Algerien, Mauretanien und der Front Polisario organisieren werde. "Wir bereiten uns auf die nächste Runde vor und warten ein neues Treffen im März 2019 ab", sagte er.

Der französische Botschafter bei der UNO, François Delattre, sagte, dass, obwohl Herr Köhler keinen konkreten Termin für dieses bevorstehende Treffen im März 2019 erwähnte, "der Kontext seinen eigenen Worten nach" für die Wiederaufnahme der Gespräche günstig sei.

"Er hat eine echte Dynamik parat. Er hat eine Vision vor sich und das Vertrauen aller Delegationen rund um den Tisch. Wir haben also ein gutes Umfeld", sagte der französische Diplomat gegenüber der Presse.

In Bezug auf die Durchführung der Konsultationen des Sicherheitsrats sagte Herr Delattre, dies sei ein "gutes Treffen, von dem ich mich vor allem die einstimmige Unterstützung der Bemühungen des persönlichen Gesandten erwarte". Laut dem französischen Botschafter sind "die Vision und das Engagement von Herrn Köhler für den Impuls, den er eingeflößt hat, wirklich unvergleichlich". "Es gab also eine einstimmige Unterstützung für ihn und für seine Bemühungen", fügte der Diplomat hinzu.

Der deutsche UNO-Botschafter, Christoph Heusgen, sagte seinerseits, der persönliche Gesandte des Generalsekretärs sei diesem Thema weiterhin "sehr verpflichtet", und er bekräftigte vor dem Sicherheitsrat seine Bereitschaft, "einen realistischen und praktischen Nutzen aus der nachhaltigen Beilegung der Frage der marokkanischen Sahara zu erzielen".

"Es war sehr wichtig, alle Parteien am Tisch herumzusehen, was der Beilegung des Konflikts Beistand geleistet hat. Jeder hat gesagt, dass dies ein Konflikt sei, für den wir eine Lösung ausfindig werden können", sagte der deutsche Botschafter der Presse gegenüber.

Seines Erachtens wäre die Lösung dieses Konflikts "für die Einwohner der Region von Vorteil, weil das wirtschaftliche Potenzial des Maghreb enorm ist, aber heute aufgrund dieses Konflikts leider nicht ausgenutzt wird".

Der deutsche Botschafter hegte das Bedauern, dass das Potenzial für die wirtschaftliche Integration in der Maghreb-Region durch diesen zu lang andauernden Konflikt eingeschränkt wird. "Heute gibt es aber kaum einen kommerziellen Austausch zwischen Marokko und Algerien (...), zwei große Länder in der Region, deren Bevölkerung von einer solchen Integration profitieren können würde", sagte er.

Die Lösung dieses Konflikts, der den Weg für die Integration des Maghreb ebnet, wird für die Region einen "großen Schritt nach vorne" bedeuten, und "Deutschland bleibt sehr offen" für ein solches Ergebnis, versicherte Heusgen.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Venezuela beabsichtigt, die Anerkennung der „DARS“ zu überdenken

Venezuela beabsichtigt, "seine Anerkennung der „DARS“ unter der Regierung des Interimspräsidenten Juan Guaido noch einmal zu überdenken", sagte Manuel Avendano, außenpolitischer Berater der venezolanischen Nationalversammlung am Dienstag, den 29. Januar 2019, gegenüber dem einzigen von der Opposition kontrollierten Gremium.

"Venezuela wird seine Anerkennung der „DARS“ unter der Regierung von Guaido noch einmal überdenken", sagte Avendano in einer Erklärung MAP gegenüber, feststellend, dass die Anerkennung der „DARS“ eher mit den noch vorhandenen Ideologien zusammenhängt, wie denjenigen des Regimes von Nicolas Maduro.

"Die Anerkennung der „DARS“ hat mehr mit den ideologischen Gründen der Linken zu tun als mit einer echten Bestrebung nach einer friedlichen und politischen Lösung des Streits um die marokkanische Sahara", sagte er.

Der venezolanische Beamte gab die Erklärung ab, die Guaido-Regierung werde vorrangig die  Beziehungen zu Marokko in anbetracht der gemeinsamen Nenner und der gemeinsamen Geschichte der beiden Staaten wiederherstellen.

Diese Position wurde vom amtierenden Präsidenten Juan Guaido in einem Telefoninterview mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten und für internationale Zusammenarbeit, Nasser Bourita, geäußert.

"Wir wollen eine friedliche Beilegung dieses regionalen Streits (...) Wir unterstützen jeden Weg, der im Rahmen der UNO in diese Richtung führen wird", sagte Avendano, den Wunsch der Guaido-Regierung bekräftigend, die Beziehungen mit dem Königreich herzustellen“, welche „offen“, "ausgeweitet" und "vertieft " sind.

Herr Guaido brachte seine Zufriedenheit mit dem Inhalt dieses Treffens zum Ausdruck, bei dem es um eine Reihe von Fragen gemeinsamen Interesses ging. Er drückte seinen Wunsch aus, die Beziehungen zwischen Caracas und Rabat wiederherzustellen und sie weiter zu stärken.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Der Schriftsteller José Maria Lizundia präsentiert sein neues Buch über die marokkanische Sahara

Der spanische Schriftsteller José Maria Lizundia präsentierte am Freitagabend, den 25. Januar 2019 im Klub La Provincia in Las Palmas sein neues Buch mit dem Titel "durch die Wüste der Sahara, mit einer kolumbianischen Politikwissenschaftlerin und einem ehemaligen marokkanischen Diplomaten".

Dies ist das fünfte Buch über die marokkanische Sahara des Autors nach "die Sahara als Meta-Erzählung", "die Sahara, Perspektive der Revision", "die Sahara, Paradigmenwechsel" und "die Sahara, der Niedergang des Totalitarismus".

Das neue Buch von Lizundia wurde einer Reihe von Wissenschaftlern, Journalisten und Forschern, im Besonderen Rafael Esparza Machin, Professor an der kanarischen Maghreb-Universität, und Manuel Vidal Garrido, aus der lokalen Tageszeitung La Provincia, vorgestellt, welche zwei Kenner des künstlichen Konflikts um die marokkanische Sahara und der Realität vor Ort sind.

In diesem neuen Buch geht der spanische Autor von einer anderen Herangehensweise aus als von der, die er in seinen früheren Arbeiten verfolgt hat, da es das Ergebnis einer Reihe von Überlegungen ist, die einem Aufenthalt in den südlichen Provinzen entspringen, wo er an einem Symposium mit einer jungen kolumbianischen Politikwissenschaftlerin und einem ehemaligen marokkanischen Diplomaten sowie an einem Treffen mit örtlichen Beamten und gewählten Vertretern aus dem Süden Marokkos teilgenommen hat.

An Ort und Stelle entdeckt er eine Realität, die völlig anders ist als das, was Gegner der territorialen Integrität des Königreichs und der Medien in Umlauf gebracht haben, um separatistische Thesen in aller Welt über diesen künstlichen Konflikt und über die Situation in den marokkanischen Sahara-Provinzen zu vermitteln.

Der Autor stellt in dieser neuen Arbeit vier völlig unterschiedliche Realitäten vor: einerseits Algerien und die Tindouf-Lager, eine traditionelle totalitäre Realität, welche sich  andererseits einer demokratischen und modernen Realität im Königreich Marokko und in der Sahara gegenüberstellt, die sich in allen Aspekten des tagtäglichen Lebens in den südlichen Provinzen widerspiegelt.

"Ich habe keine Zerspaltung innerhalb der Gesellschaft in Laâyoune identifiziert", sagte Lizundia, der als Anwalt in den kanarischen Inseln tätig ist und als Redakteur bei verschiedenen lokalen Medien arbeitet. Er fügte hinzu, dass diese Umstände den Kontext, in dem die separatistische Bewegung der Front „Polisario“ (kalter Krieg, Marxismus ...) hineinverwickelt ist, welche es in dieser Zeit nicht mehr gibt, dem Konflikt alle Bedeutungen entleert hat.

Seiner Ansicht nach gibt es keine andere Lösung für den künstlichen Streit um die marokkanische Sahara außerhalb des seitens Marokkos unterbreiteten Autonomieplans, der es den Einheimischen erlaubt, ihre lokalen Angelegenheiten selbst managen, feststellend, dass die in den Tindouf-Lagern "aufgefangenen Bevölkerungen" verzweifelt sind und dies "angesichts eines zu lange andauernden Konflikts.

Diese Bevölkerungen werden seitens der Front „Polisario“, einem totalitären Apparat, der "sie ideologisch und emotional anwerben will", als Geisel gehalten, sagte er bei der Präsentation des Buches und wies darauf hin, dass die Separatistenbewegung die Behauptung aufstellt, Anhänger durch Lügen und Viktimisierung in aller Welt zu gewinnen und ein negatives Bild über Marokko und über die Situation in der marokkanischen Sahara zu vermitteln.

Die "Freunde" der Front „Polisario“ schaffen es nicht, die Rhetorik zu ändern und verweigern sich, eine durch die Ereignisse überholte alte Geschichte aufzugeben, meint der Autor.

Der spanische Schriftsteller wurde auf seiner Reise durch die südlichen Provinzen von der jungen kolumbianischen Politikwissenschaftlerin Clara Riveros und dem ehemaligen marokkanischen Diplomaten Jamal Mechbal begleitet. Die Reise erlaubte ihnen, Laâyoune, Dakhla und Smara Besuch abzustatten und sich einen Überblick über die Realität in den südlichen Provinzen mit eigenen Augen zu verschaffen.

Herr Lizundia erwähnt in diesem 140-seitigen Buch des Verlags "Alhulia" den Fortschritt der verschiedenen Städte der marokkanischen Sahara, das Entwicklungspotenzial der südlichen Provinzen, die Situation der Frauen und die wichtigen Beiträge der marokkanischen Verfassung als Garantin  für die Rechte aller Marokkaner sowie die fortgeschrittene Regionalisierung und das Autonomieprojekt.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Die territoriale Integrität des Königreichs und seine Stabilität eine "strategische Priorität" für die Türkei

Die territoriale Integrität des Königreichs und seine Stabilität stellen eine "strategische Priorität" für die Türkei dar, sagte Ibrahim Kalin, der türkische Abgesandte des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan, der am Freitag, den 25. Januar 2019 in Rabat eine Botschaft an seine Majestät den König Mohammed VI. übermittelt hatte.

"Marokko, das brüderliche Land der Türkei, ist für uns von größter Bedeutung", sagte Kalin, Ratsmitglied und Sprecher der türkischen Präsidentschaft, der vom Minister für auswärtige Angelegenheiten und für internationale Zusammenarbeit, Nasser Bourita, empfangen wurde.

In einer Presseerklärung nach seinen Gesprächen mit Herrn Bourita hob der türkische Beamte die "historischen und soliden" Beziehungen zwischen den beiden Staaten hervor und drückte Ankaras Bereitschaft aus, seine Beziehungen und die Zusammenarbeit mit dem Königreich in allen Bereichen, einschließlich wirtschaftlicher, kommerzieller und kultureller Art weiterzustärken.

"Wir arbeiten daran, unsere gemeinsamen Maßnahmen zu intensivieren, um die bilateralen Beziehungen in den kommenden Jahren auf eine echte strategische Partnerschaft hinaufzuhissen", fügte er hinzu.

Bei dieser Gelegenheit hegte Herr Kalin den Wunsch, das Potenzial und die Chancen wahrzunehmen, die beide Staaten im Dienste der gemeinsamen Interessen und im Einklang mit der Vision der beiden Staatsoberhäupter parat haben.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Die Sahara-Frage macht eine "Lösung auf einvernehmlichem Wege" im Einklang mit den Resolutionen des Sicherheitsrats unter Einbeziehung aller betroffenen Parteien erforderlich

Der Sahara-Konflikt erfordert eine " Lösung auf einvernehmlichem Wege" im Einklang mit den Resolutionen des Sicherheitsrates und unter Beteiligung aller betroffenen Parteien, erklärte der russische Außenminister Sergej Lawrow am Freitag, den 25. Januar 2019 in Rabat.

In einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem Minister für Auswärtiges und für internationale Zusammenarbeit betonte Nasser Bourita Sergej Lawrow gegenüber, dass dieser "zu lange anadauernde" Konflikt einen auf Konsens basierenden Lösungsansatz "ausschließlich unter Schirmherrschaft des Sicherheitsrats" und unter Beteiligung aller betroffenen Parteien erfordert.

"Wir teilen die gleiche Vision unserer marokkanischen Freunde", fügte Herr Lawrow hinzu.

Darüber hinaus dankte der russische Minister seiner Majestät dem König Mohammed VI. für die Audienz, welche der Souverän ihm gewährt hat, die das "gegenseitige Vertrauen" zwischen den beiden Staaten und den "Willen" widerspiegelt, die bilaterale Zusammenarbeit zu vertiefen und die im Rahmen der tiefen strategischen Partnerschaft zwischen Marokko und Russland abgeschlossenen Abkommen zu ratifizieren, die während des Besuchs seiner Majestät des Königs Mohammed VI. in Russland im März 2016 abgeschlossen wurden.

Herr Lavrov stellte ferner fest, dass Fortschritte in den Bereichen Handel und Investitionen erzielt worden seien, feststellend, dass seine Gespräche mit Herrn Bourita eine Gelegenheit für die Bewertung der Ergebnisse der gemischten Kommission für wirtschaftliche und für wissenschaftliche Zusammenarbeit sowie für die technische Zusammenarbeit darstellen.

Der russische Minister fügte hinzu, dass sich die Gespräche auch auf die Notwendigkeit bezogen, bei der Konfliktbeilegung friedliche Lösungen zu finden und mit dem Völkerrecht sowie  der Staatssouveränität übereinstimmend zu sein.

Seine Majestät der König Mohammed VI. hatte im Königspalast in Rabat Herrn Lawrow empfangen, der Marokko einen offiziellen Besuch abstattet, um die Beziehungen zwischen dem Königreich Marokko und der russischen Föderation zu festigen.

Diese Audienz ist Teil der strategischen Partnerschaft, die während des historischen Besuchs seiner Majestät des Königs Mohammed VI. im März 2016 in Moskau besiegelt wurde. Diese außergewöhnliche Partnerschaft hatte eine tiefgreifende und vielfältige Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Staaten zur Folge und hat den Weg für ehrgeizige Perspektiven sowie für die Intensivierung des politischen Dialogs und der Stärkung der wirtschaftlichen und der sektoralen Zusammenarbeit beebnet.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

Marokko setzt den Generalsekretär der Vereinten Nationen und den Sicherheitsrat über die Verabschiedung des Agrarabkommens zwischen Marokko und der EU durch das europäische Parlament in Kenntnis

Der Botschafter und ständige Vertreter Marokkos bei den Vereinten Nationen, Herr Omar Hilale, sandte am Donnerstag, den 24. Januar 2019 Briefe an den Generalsekretär der Vereinten Nationen, Herrn Antonio Guterres, und an die Mitglieder des Sicherheitsrates und informierte sie darüber, dass das europäische Parlament am 16. Januar 2019 in Straßburg den Briefwechsel über das zwischen Marokko und der europäischen Union (EU) abgeschlossene Agrarabkommen mit einer überwältigenden Mehrheit von 444 Stimmen gegen 167 Gegenstimmen und 68 Enthaltungen in Erfahrung gebracht hat. "

Die Verabschiedung dieses Abkommens, betonte Herr Hilale, "markiert den Höhepunkt eines langen Prozesses technischer Verhandlungen, politischer Konsultationen, Konsultationen mit legitimen Vertretern der lokalen Bevölkerung und der zwischen Marokko und der EU eingeleiteten rechtlichen Validierungen."

In diesem Zusammenhang ist es daran zu erinnern, dass mehrere Stimmen dieser Verabschiedung Gehör geschenkt haben, "die die verschiedenen Organe der EU und des europäischen Parlaments weitgehend befürworten", einschließlich des Beschlusses betreffs der  Unterzeichnung des Briefwechsels durch den Rat der EU-Außenminister am 16. Juli 2018 mit 27 Stimmen bei einer Stimmenenthaltung, die mit überwältigender Mehrheit die angenommene Stellungnahme der europäischen Kommission und die Annahme durch das europäische Parlament der Handelskommission (INTA) am 10. Dezember 2018 durch eine große Mehrheit mit 25 Stimmen und 9 Gegenstimmen befürwortete, empfehlend, den Briefwechsel zu genehmigen, um die Anpassung des Landwirtschaftsabkommens zustande bringen zu können.

Der Prozess, der zur Verabschiedung dieses Abkommens geführt habe, zeichnet sich unter anderem durch einen Informationsaustausch der INTA-Kommission zwischen dem 2. und 5. September 2018 in der marokkanischen Sahara-Region aus, wo Projekte zur sozioökonomischen Entwicklung in Laâyoune und Dakhla mit Vertretern der marokkanischen Sahara, Stammesführern und lokalen NGOs besichtigt wurden.

Darüber hinaus fand am 30. August 2018 ein informeller Meinungsaustausch im Rahmen der "Monitoring Group" mit dem Präsidenten des Rates der Region Dakhla Oued Eddahab und dem Vizepräsidenten der Region Laâyoune Sakia El Hamra statt, fügte Hilale hinzu.

"Mit der Verabschiedung dieses Abkommens hat das europäische Parlament anerkannt, dass seine Anwendung der Entwicklung der Sahara-Region und der lokalen Bevölkerung zugutekommt, und erneut die uneingeschränkte Übereinstimmung diesem Abkommen dem Völkerrecht und der Rechtmäßigkeit Stempel aufdrückt", bekräftigte der Botschafter Hilale in diesen Schreiben.

"Schließlich ist darauf hinzuweisen, dass der Gerichtshof der europäischen Union in seinem Urteil vom 21. Dezember 2016 das Rechtsmittel der Front „Polisario“ als unzulässig zurückgewiesen hat, das Agrarabkommen aufheben zu beabsichtigen. Darüber hinaus hat der Gerichtshof dem zugestimmt, dass die Front „Polisario“ kein Anspruch auf die Repräsentativität der Sahara-Bevölkerung erhebt und ihr keine Rolle beim Abschluss der Abkommen zwischen Marokko und der EU zuweist", sagte der marokkanische Diplomat abschließend.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Die Anwendung des Fischereiabkommens zwischen Marokko und der EU ist auf  das gesamte Staatsgebiet anwendbar

Der Vorsitzende des gemischten parlamentarischen Ausschusses Marokko-EU (CPM),  Abderrahim Atmoun, begrüßte am Mittwoch, den 23. Januar 2019 die Verabschiedung des Fischereiabkommens durch den Fischereiausschuss des europäischen Parlaments, erklärend dass "seine Anwendung auf das gesamte Staatsgebiet anwendbar ist".

Die heutige Abstimmung durch eine große Mehrheit des Agrarabkommens nach der Verabschiedung in der vergangenen Woche bekräftigt den gegenseitigen Wunsch, die Zusammenarbeit zwischen Marokko und der EU zu verstärken, insbesondere die parlamentarische Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten, sagte er in seiner Erklärung.

Das Abkommen, das mit 17 Stimmen gegen 7 Gegenstimmen und zwei Enthaltungen verabschiedet wurde, umfasst die Fischereizone von 35 bis 22, nämlich vom Kap Spartel nördlich  Marokkos bis zum Kap Blanc nordsüdlich des Königreichs.

Herr Atmoun weist ferner darauf hin, dass diese Abstimmung das Ergebnis langfristiger Arbeit und mehrerer Verhandlungsrunden, Änderungen und Anpassungen dieser Vereinbarung ist, worin die Zugangsbedingungen für die europäische Flotte und die Anforderungen nachhaltigen Fischfangs festgelegt sind.

Dieses positive Ergebnis krönt die Bemühungen der marokkanischen Diplomatie mit einer regelmäßigen und kontinuierlichen Anwesenheit von Mitgliedern des gemischten parlamentarischen Ausschusses Marokko-EU auf marokkanischer Seite. Sie fügte hinzu, sie hätten die MdEPs davon überzeugt, dass diese Anpassungsmaßnahmen unter Führung Marokko und der europäischen Union durchgeführt werden, was nachweist, dass Marokko seine Rolle als strategischer und verlässlicher Partner voll und ganz auf sich nimmt.

Er betonte, dass das anhaltende Handeln der parlamentarischen Kommission die Interessen des Königreichs "auf allen möglichen Fronten verteidigt und einfühlsam ist, sowohl für die Diskussionen über die Nachbarschaftspolitik als auch für den Willen der EU, den strategischen Dialog mit Marokko zu verstärken.

Die Kommission sei auch weiterhin wachsam im Hinblick auf die Entwicklungen in den anderen strategischen Fragen, die derzeit verhandelt würden, um alle für die beiden Parteien einbündelnden Vereinbarungen unter Schutz aufrechtzuerhalten.

Herr Atmoun sagte auch, dass die Aufgabe des gemischten parlamentarischen Ausschusses Marokko-EU darin bestehe, "in allen europäischen parlamentarischen Gremien weiter daran zu arbeiten, die Interessen beider Parteien vor Manipulationsversuchen zu wahren". "Wir werden mit unseren europäischen Kollegen zusammenarbeiten, um die Verpflichtungen in etlichen Vereinbarungen, welche uns mit einander binden, durchzusetzen und eine positive Abstimmung dieses am 13. Februar eingeplante partnerschaftliche Fischereiabkommen zu erzielen", sagte er abschließend.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Der Fischereiausschuss des europäischen Parlaments verabschiedet mit großer Mehrheit das Fischereiabkommen zwischen Marokko und der EU

Der Fischereiausschuss des europäischen Parlaments hat am Mittwoch, den 23. Januar 2019 mit großer Mehrheit das Fischereiabkommen zwischen Marokko und der europäischen Union (EU) verabschiedet.

Diese ausschlaggebende Abstimmung in diesem Ausschuss, der über wesentliche Fragen entscheidet, ist der letzte Schritt in den Fachausschüssen des europäischen Parlaments, bevor die endgültige Verabschiedung auf der Plenartagung im Februar 2019 abgewartet wird.

Einer europäischen parlamentarischen Quelle in Brüssel zufolge wird geschätzt, dass das Votum dieses Textes mit 17 Stimmen gegen 7 Gegenstimmen und 2 Enthaltungen die Position der Mehrheit der im europäischen Parlament vertretenen Fraktionen widerspiegelt und eine logische Fortsetzung der positiven Entwicklungen in der strategischen Partnerschaft zwischen Marokko und der EU darstellt, einschließlich der überwältigenden Mehrheit in der vergangenen Woche im Plenum des Agrarabkommens in Straßburg, das die Zollpräferenzen auf Erzeugnisse aus den südlichen Provinzen des Königreichs ausbaut.

Das Fischereiabkommen zwischen Marokko und der EU, das die Zugangsbedingungen für die europäische Flotte festlegt und die Voraussetzungen für eine nachhaltige Fischerei vorsieht, wurde am 14. Januar 2019 in Brüssel unterzeichnet.

Dieses Abkommen gilt für die Fischereizone von 35 bis 22, nämlich vom Kap Spartel nördlich Marokkos bis zum Kap Blanc südlich des Königreichs.

Darin werden unter anderem die Fangzonen und Zugangsbedingungen für die europäische Flotte festgelegt, wobei der finanzielle Beitrag auf einen Jahresdurchschnitt von 40,0 Mio. EUR auf 52,2 Mio. EUR (+30%) angehoben wird.

Die Vereinbarung enthält auch Bestimmungen zur Maximierung des Nutzens für die lokale Bevölkerung in den betroffenen Gebieten. Sie enthält auch technische Anforderungen, um die Nachhaltigkeit der Fischereiressourcen und den Schutz der Meeresumwelt sicherzustellen.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Polisario und Algerien frustriert über die Partnerschaftsabkommen zwischen der EU und Marokko

Der Abschluss der Abkommen zwischen der EU und Marokko war ein Schlag gegen die Erwartungen der Front Polisario.

Polisario hat die Verhandlungen zwischen der EU und Marokko in Bezug auf die Fischerei- und Landwirtschaftsabkommen behindert und bezeichnet sie als "illegal".

Die chimärische Arabische Demokratische Republik Sahrawi (DARS) erklärte über ihre offizielle Nachrichtenagentur, dass Polisario „die illegale und kurzsichtige Entscheidung des EU-Parlaments verurteilt, das Handelsabkommen zwischen der EU und Marokko zu verlängern.“

Trotz der Lobbyarbeit der Polisario im EU-Parlament haben Marokko und die EU das Landwirtschaftsabkommen verabschiedet und das Fischereiabkommen mit der Ausweitung des Handelsabkommens unterzeichnet. Alle Abkommen schließen die südlichen Provinzen Marokkos mitein, was die Zielsetzungen der Separatistengruppe vereitelt hat.

"Die Frente Polisario wird etlichen rechtlichen Weg einschlagen, um die heutige illegale Entscheidung rückgängig zu machen", fügte die offizielle Nachrichtenagentur hinzu.

Während die marokkanische Regierung die Legitimität der Sahrawis in der marokkanischen Sahara geltend macht, ist die separatistische Gruppe unqualifiziert, um alle Sahrawis zu vertreten. Ein Grund dafür ist, dass Marokko eine offizielle Petition seitens einer Gruppe von Anwohnern in den naturressourcenreichen Regionen Dakhla-Oued Ed-Dahab und Laâyoune-Sakia El Hamra unterzeichnet hat.

In der Petition bestätigte die Sahrawis die schnelle Entwicklung in der Region aufgrund früherer Fischerei- und Landwirtschaftsabkommen, wovon die Region Nutzen zieht.

Die Petenten forderten die europäischen Entscheidungsträger dazu auf, die verabschiedeten Vereinbarungen anzunehmen, da die früheren Fassungen „spürbare“ Auswirkungen auf das Leben der Einheimischen in den südlichen Provinzen ausübten.

"Die südlichen Provinzen liegen jetzt über dem nationalen Durchschnitt der Indikatoren der menschlichen Entwicklung", schrieben sie.

Nach der Verabschiedung des Landwirtschaftsabkommens sagte der marokkanische Fischereiminister Aziz Akhannouch, dass der marokkanische grüne Plan und der Halieutis-Plan in den südlichen Provinzen 66.000 Arbeitsplätze schaffen würden.

Herr Akhannouch erinnerte an den Besuch von EU-Beamten in der Region. Er sagte, der Besuch habe es den Abgeordneten ermöglicht, sich über die Situation in diesen Regionen und über die dortigen Entwicklungsprojekte zu informieren.

Polisario stellt seit langem die Behauptung auf, Marokko habe "die natürlichen Ressourcen" der Region ausgebeutet. Für die Regierung Marokkos diskreditieren diese Vereinbarungen jedoch die Vorwürfe der Polisario.

Der Abschluss des Landwirtschaftsabkommens ärgerte auch den wichtigsten Unterstützer der Polisario, nämlich Algerien.

Die algerische staatliche Nachrichtenagentur APS zitierte eine anonyme algerische Quelle, die besagte, dass diese Abstimmung ein "echtes Verbrechen" sei.

Der Quelle zufolge, stellt die Abstimmung auch ein "Verstoß" gegen das Urteil des Gerichtshofs dar, worin es heißt, dass die EU-Geschäfte mit Marokko ungültig wären, wenn sie die marokkanische Sahara miteinschließen.

Eine Quelle aus Brüssel zitiert, dass die Abstimmung eine "echte Hässlichkeit" sei, die im EU-Parlament begangen wurde.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Das Fehlen einer endgültigen Beilegung der Sahara-Problematik behindere die Integration des Maghreb (europäischer Abgeordneter)

Das Fehlen einer endgültigen Lösung für die Sahara-Frage behindere die Integration des Maghreb und fördere Terrorismus und alle Arten vom Menschenhandel in der Region, sagte der Europaabgeordnete, Aymeric Chauprade.

Die Verabschiedung dieses Abkommens ist eine Erfahrung, die bestätigt, dass Marokko als ein wichtiger Partner für die EU betrachtet wird, der die höchsten Interessen des Königreichs berücksichtigt, betonte Bourita auf einer Pressekonferenz nach seinem Treffen mit der Hochvertreterin der europäischen Union für Außen-und-Sicherheitspolitik, Federica Mogherini, hinzufügend, dass diese Verabschiedung die Tatsache bekräftigt, dass jede Vereinbarung die südlichen Provinzen des Königreichs als Grundlage für eine starke Partnerschaft miteinschließen sollte.

"Unsere Partnerschaft hat sich in dieser Zeit als widerstandsfähig gegenüber Angriffen, Manövern und allen Aktionen ausgewiesen, die dazu tendierten, sie zu torpedieren und eine Krise zwischen Marokko und der EU zu verursachen", betonte Bourita, bekundend, dass die  Wiederaufnahme der Partnerschaft, im Besonderen in den Bereichen Politik, Sicherheit und Wirtschaft von Nöten ist.

In diesem Zusammenhang, immer dem Minister zufolge, wurde dazu beschlossen, alle seit 2016 ausgefallenen Kooperations- und Partnerschaftsmechanismen zu reaktivieren, um der Partnerschaft zwischen der EU und Marokko das wichtige Gewicht einzuflößen, die sie im Laufe der Jahre unter Berücksichtigung der langjährigen Beziehungen zwischen Marokko und der EU gewonnen hatte.

Bourita verwies auch auf die besondere Position Marokkos der EU gegenüber, angesichts seiner strategischen geografischen Lage und seiner Stabilität sowie seiner klaren wirtschaftlichen Vision, die seine verschiedenen Partner nicht in Gefahr bringt.

Die federführende Rolle Marokkos in der arabischen Welt und auf dem afrikanischen Kontinent ist ein weiterer Vorteil, der das Königreich zum idealen Partner für die EU ausmacht, fügte Bourita hinzu. Die Verabschiedung des Landwirtschaftsabkommens durch das europäische Parlament ist ein klares Votum für die strategische Strategie der Partnerschaft Marokkos mit der EU.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Die Verabschiedung des Agrarabkommens verdeutlicht den Willen, enge Beziehungen zwischen Marokko und der EU aufzubauen

Die kürzlich erfolgte Verabschiedung des Agrarabkommens zwischen Marokko und der europäischen Union (EU) durch das europäische Parlament verdeutlicht den Wunsch, enge und stabile Beziehungen zwischen den beiden Parteien aufzubauen, betonte der spanische Minister für Landwirtschaft, für Fischerei und für Ernährung, Luis Planas.

"Die Verabschiedung des Agrarabkommens zwischen der EU und Marokko durch das europäische Parlament ist ein sehr wichtiger Akt, der nicht nur ein grünes Licht für die Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse gibt, sondern auch die Verpflichtung zum Aufbau starker und stabiler Beziehungen zwischen den beiden Parteien miteinschließt", sagte er in einer Erklärung am Rande des internationalen Forums für Ernährung und für Landwirtschaft (17. bis 19. Januar), das im Rahmen der internationalen grünen Woche in Berlin organisiert wurde.

Herr Planas bezeichnete diese Verabschiedung als "sehr positiv" und brachte den Wunsch zum Ausdruck, dass das neue Fischereiabkommen zwischen Marokko und der EU "in den nächsten Wochen oder Monaten den gleichen Weg einschlagen soll“. "Wir werden aktiv in diese Richtung arbeiten", sagte der spanische Minister.

Das europäische Parlament hat am vergangenen Mittwoch, den 16. Januar 2019 in Plenartagung in Straßburg das Agrarabkommen EU-Marokko mit 444 Stimmen gegen 167 Gegenstimmen und 68 Enthaltungen verabschiedet. Mit der Verabschiedung dieser Vereinbarung haben die beiden Parteien in ihrer mehrdimensionalen strategischen Partnerschaft ein neues Niveau erzielt.

Marokko wurde auf dem internationalen Forum für Ernährung und für Landwirtschaft durch den Minister für Landwirtschaft, Seefischerei, ländliche Entwicklung und Forstwirtschaft Aziz Akhannouch vertreten, der den Pavillon des Königreichs der internationalen grünen Woche in Berlin einweihte.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Seine Majestät der König Mohammed VI. empfängt die Hochvertreterin der europäischen Union Frau Federica Mogherini

Seine Majestät der König Mohammed VI., möge Gott ihm Beistand leisten, hat am Donnerstag, den 17. Jauar 2019 im Königlichen Palast in Rabat die Hochvertreterin der europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Vizepräsidentin der europäischen Kommission, Frau Federica Mogherini, empfangen, welche einen Arbeitsbesuch Marokko im Rahmen der Stärkung der strategischen Partnerschaft zwischen dem Königreich Marokko und der europäischen Union abstattet.

Hierbei der vollständige Wortlaut des Kommuniqués des Königlichen Kabinetts:

„Die Audienz, welche der Chefin der europäischen Diplomatie gewährt wurde, bot die Gelegenheit an, die zentrale Rolle Marokkos in der Außenpolitik der europäischen Union sowie die hervorragenden Beziehungen zwischen den beiden Partnern, die in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen feiern, hervorzuheben.

Bei den Gesprächen unterstrich der Vizepräsident das tiefe Bekenntnis der europäischen Union zur Partnerschaft mit Marokko sowie die Vorreiterrolle des Königreichs im Mittelmeerraum, in Nordafrika, in Afrika sowie im Nahen Osten, um sich den Herausforderungen der Sicherheit, der Stabilität und der Entwicklung zu stellen.

Diese Audienz erlaubte es uns, die verschiedenen Aspekte der strategischen, mehrdimensionalen und säkularen Partnerschaft zwischen dem Königreich Marokko und der europäischen Union in allen ihren Komponenten (politisch, wirtschaftlich, sicherheitstechnisch, regional und international) zu überprüfen und sich auf die Notwendigkeit beiderseitige Partnerschaft  zu einigen, um den vielfältigen Herausforderungen der Region gemeinsam zu begegnen, um diese Chance wahrzunehmen.

Die kürzlich erfolgte Verabschiedung des Landwirtschaftsabkommens zwischen Marokko und der EU innerhalb des europäischen Parlaments macht deutlich, dass jede Stärkung der Partnerschaft die Achtung der höheren Interessen des Königreichs und die Wahrung seiner territorialen Integrität von Nöten macht.

Dieser Audienz auf marokkanischer Seite wohnten die Berater seiner Majestät des Königs die Herren Fouad Ali El Himma und Yassir Zenagui, der Minister für auswärtige Angelegenheiten und für internationale Zusammenarbeit, Nasser Bourita und der Minister für Landwirtschaft, Seefischerei, ländliche Entwicklung, Wasser und Wälder, Aziz Akhannouch und auf europäischer Seite Frau Claudia Wiedey, Botschafterin, Leiterin der Delegation der europäischen Union in Marokko, sowie Stefano Grassi, Kabinettschef der Vizepräsidentin der europäischen Kommission bei."

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Landwirtschaftsabkommen: Hervorhebung der Mobilisierung lokaler Akteure in den südlichen Provinzen

Die Mobilisierung lokaler Akteure aus den südlichen Provinzen hat im europäischen Parlament, das am Mittwoch, den 16. Januar 2019 in Straßburg das Agrarabkommen zwischen Marokko und der europäischen Union (EU) mit großer Mehrheit verabschiedet hat, eine positive Resonanz erhalten, sagte der Präsident der Region Laâyoune Sakia El Hamra, Ynja Khattat.

In einer Erklärung an die MAP nach der Verabschiedung der Vereinbarung im Plenum hob Khattat die Rolle hervor, die lokale Akteure, Parlamentarier und provinzielle, regionale sowie kommunale Abgeordnete aus den südlichen Provinzen spielen, ganz von den Vertretern der Berufskammern und der Zivilgesellschaft zu schweigen, um die Verabschiedung des Abkommens durch das europäische Parlament im Hinblick auf seine unmittelbaren Auswirkungen auf die Entwicklung der Region zu fördern.

"Als gewählte Vertreter sind wir mit dieser Verabschiedung sehr zufrieden", sagte er und betonte, dass die Mobilisierung lokaler Akteure aus den südlichen Provinzen "im europäischen Parlament auf eine positive Reaktion gestoßen hat".

Herr Khattat begrüßte bei dieser Gelegenheit das Verantwortungsbewusstsein der Europaabgeordneten, das die multidimensionale Partnerschaft zwischen Marokko und der EU weiterstärken kann.

Das europäische Parlament hat das Agrarabkommen zwischen Marokko und der europäischen Union mit 444 Stimmen und 167 Gegenstimmen angenommen.

Dies ist ein neuer Schritt in den Beziehungen zwischen den beiden Parteien. Es ist das Ergebnis der jüngsten positiven Entwicklungen, wodurch Marokko und die EU die Rechtssicherheit ihrer Handelsabkommen gestärkt und ihre vielfältige strategische Partnerschaft gefestigt haben.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Das Agrarabkommen zwischen Marokko und der EU bestätigt, dass alle Abkommen, die die marokkanische Sahara abdecken, nur vom Königreich ausgehandelt und unterzeichnet werden können (MAECI)

Die Verabschiedung des Europaparlaments am Mittwoch, den 16. Januar 2019 mit überwältigender Mehrheit des Agrarabkommens zwischen Marokko und der EU bestätigt: "Jedes Abkommen, das die marokkanische Sahara abdeckt, kann nur im Rahmen der Ausübung seiner vollen Souveränität über diesen Teil des Territoriums des Königreichs ausgehandelt und unterzeichnet werden", sagt das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und für internationale Zusammenarbeit (MAECI).

Dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und für internationale Zusammenarbeit zufolge, das die Annahme des Briefwechsels über das zwischen dem Königreich Marokko und der EU geschlossene Landwirtschaftsabkommen in Straßburg in Plenartagung in Straßburg begrüßt, erklärt in einer Erklärung, dass die Produkte der Landwirtschaft und der Fischerei aus den südlichen Provinzen des Königreichs im Abkommen ausdrücklich die gleichen Zollpräferenzen genießen, wie die dem Assoziationsabkommen fallen.

Diese Abstimmung krönt mit überwältigender Mehrheit einen langwierigen Prozess von technischen Verhandlungen, politischen Konsultationen und rechtlichen Validierungen, die zwischen Marokko und der EU eingeleitet wurden, betont das Ministerium, hinzufügend,  dass Marokko während dieses gesamten Prozesses von einer dreifachen Logik angetrieben wurde, nämlich von der nicht verhandelbaren Verteidigung seiner territorialen Integrität und den Grundlagen seiner Position in Bezug auf die marokkanische Sahara, um deren  wirtschaftlichen Interessen in einem großen Sektor mit einem privilegierten Handelspartner und einer aufrichtigen Bindung einer mehrdimensionalen und tiefen Partnerschaft mit der EU zu verteidigen.

Marokko, betont das Ministerium, möchte seine Wertschätzung für das Handeln aller EU-Institutionen und EU-Mitgliedstaaten zum Ausdruck bringen und ihr anhaltendes, verantwortungsvolles Bekenntnis zum Umgang mit den von Algerien und der Front „Polisario“ ausgeheckten Manövern und Angriffen, um diese Partnerschaft zu torpedieren.

Das Königreich ist der Auffassung, dass die Verabschiedung dieses Abkommens eine solide Grundlage für eine vollständige Wiederbelebung seiner Partnerschaft mit der EU darstellt, um sich gemeinsam den Herausforderungen zu stellen, mit denen die Region konfrontiert ist, und ihre Chancen im Sinne der Klarheit, der Verantwortung und des Ehrgeizes wahrzunehmen, so die Erklärung schließt ab.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Die fünfte Ausgabe der Challenge "Sahraouiya" am 2. Februar 2018 in Dakhla

Die solidarische sportliche Herausforderung für Frauen, "Sahraouiya", veranstaltet ihre fünfte Ausgabe vom 2. bis zum 9. Februar 2019 in Dakhla, verkündete am Dienstagabend, den 15. Januar 2019 in Casablanca die Organisatoren dieses internationalen Sportereignisses.

Diese unter der Schirmherrschaft vom König Mohammed VI. initiierte 5. Ausgabe "Sahraouiya" ist eine Fortsetzung der Förderung der Werte dieser hundertprozentigen  femininen Herausforderung und leistet auch Beitrag zum Einfluss und zur Sichtbarkeit dieser internationalen Veranstaltung mit dem Anstieg der teilnehmenden Teams aus Frankreich und den afrikanischen Ländern, erklärte Frau Laila Ouachi, Organisatorin dieser Veranstaltung, während einer Pressekonferenz.

"Sahraouiya", die Herausforderung sowohl des Sports als auch der Solidarität, ermöglicht es jeder Frau, die sich an sozialen Aktivitäten beteiligt, eine beispiellose Erfahrung zu erleben, Sport, Emotion und Entdeckung in einem außergewöhnlichen Ort miteinander zu kombinieren und gleichzeitig ein soziales Anliegen zu verfechten, erklärte Frau Ouachi. Das Raid Sahraouiya, die seit langem in Werten der Solidarität, des Austauschs und der Unterstützung tätig ist, unterstützt Aktionen und Persönlichkeiten, die sich für die Solidarität und für die Förderung von Frauen einsetzen, fügte sie hinzu.

Die Patentin der Veranstaltung, Frau Aicha Ech-chenna, arbeitet seit der ersten Ausgabe seit über 30 Jahren an der Unterstützung und an der Sicherstellung der Integration von alleinstehenden Müttern durch die Solidaritätsfrauen der Vereinigung.

In diesem Geist der Solidarität hat sich der Verein der Freunde der Ruban Rose (rosa Schleife), der Frauen mit Brustkrebs unterstützt, seit 2016 dem Impuls "Sahraouiya" angeschlossen, um eine der Vereinigungen zu werden, die jährlich in dieser Herausforderung mit der Teilnahme von Teams beigestanden werden. So werden die Schauspielerinnen der Truppe "Takoon", die für ihre berühmte Interpretation von "Bnat Lalla Menana" bekannt ist, an dieser Ausgabe teilnehmen.

"Sahraouiya" verfolgt sein Ziel der Öffnung Richtung Afrika und behauptet sich als Instrument der Sport- und Solidaritätsdiplomatie, insbesondere durch die Teilnahme von Teams aus befreundeten afrikanischen Ländern im Rahmen der Partnerschaft mit der marokkanischen Agentur für internationale Zusammenarbeit "AMCI".

Den Veranstaltern zufolge wird diese Ausgabe eine starke Beteiligung afrikanischer Teams erfahren, insbesondere von Studenten und einflussreichen Frauen, die dazu bestrebt sind, durch Sport und Solidarität zur Emanzipation afrikanischer Frauen beizutragen. Diese Teilnehmer vertreten verschiedene Länder, darunter Palästina, Guinea, Kenia, Kamerun, die Elfenbeinküste und Kap Verde.

Darüber hinaus empfängt Sahraouiya sukzessiv zum zweiten Mal Frau Angelle Kwemo, Afrika-Direktorin der "Washington Media Group" und Gründerin und Präsidentin von "Believe in Africa", einer Initiative, die Persönlichkeiten aus öffentlichen und privaten Zivilisten aus der Gesellschaft zur Förderung Afrikas zusammenbündelt.

Als Teil der Werte Solidarität, Sport und Austausch trägt Sahraouiya jährlich mit dem Projekt "Sport Nature Solidarity for All", das in Partnerschaft mit der „Fondation Phosboucraa“  durchgeführt wird, zur Förderung des Frauensports in den südlichen Provinzen des Königreichs bei.

Dieses Projekt, das in Form regionaler Workshops in Dakhla, Laâyoune und Guelmim initiiert wurde, ermöglichte es 150 Frauen aus den drei Regionen Südmarokkos, von einem Sensibilisierungsprogramm, das die Werte Sport, Bürgerschaft, Ernährung und Wohlbefinden einbündelt, animiert von einem professionellen Sporttrainer, zu profitieren.

Das interregionale Finale dieses Sport- und Solidaritätsprogramms, das am 19. Januar 2019 in Laâyoune stattfinden wird, ermöglicht die Auswahl der 5 besten Teams, die an der 5. Ausgabe der Sport-, Frauen- und Solidaritätsveranstaltung "Saharouiya 2019" teilnehmen werden.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com